Examples of using Grand programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le grand programme A conserve ses deux programmes traditionnels concernant l'organisation des réunions des organes directeurs
Major Programme A retains its two traditional Ce grand programme a été sujet principalement à un taux de vacance de postes élevé, qui a occasionné des économies au titre des dépenses de personnel de 2 millions d'euros.
The Major Programme was subject to savings under personnel costs mainly from a high vacancy rate resulting in a saving of Euro2.0 million.Ce grand programme et ses différents éléments seront appliqués en fonction des besoins spécifiques en matière de développement des régions
Le grand programme A conserve ses deux programmes traditionnels concernant l'organisation des réunions des organes directeurs
Major Programme A retains its two traditional L'Initiative transfrontière est un grand programme auquel collaborent l'Union européenne,
The Cross-Border Initiative(CBI) is a significant programme co-sponsored with the European Union,Une assistance centrale spéciale est allouée à la subdivision du plan en faveur des castes répertoriées(SCSP), qui est un grand programme de développement économique des membres des castes répertoriées.
Special Central Assistance is given to the Scheduled Caste Sub-Plan(SCSP), a major scheme for economic advancement of persons belonging to SCs.La Section a mené une enquête sur des actes de corruption qui auraient été commis dans un bureau extérieur d'un grand programme.
The Section investigated allegations of corruption in a major programme's field office.En Écosse, toutes les initiatives concernant l'enseignement scolaire que le Gouvernement a prises relèvent d'un grand programme d'amélioration des normes et des résultats.
In Scotland, all the Government's initiatives in school education are part of a major agenda to improve standards and achievement.Autorise le Directeur général à soutenir le fonctionnement de l'Institut en lui accordant, au titre du grand programme I, une allocation financière de 5.100.000 dollars;
Authorizes the Director-General to support the operation of the Institute by providing a financial allocation under Major Programme I of $5,100,000;de la coordination a examiné le rapport sur l'évaluation approfondie du grand programme relatif au développement social E/AC.51/1994/2.
Coordination considered Dans ce grand programme, les ressources indiquées pour chaque réunion correspondent aux coûts directs de recrutement des interprètes,
The resources shown for each meeting in this major programme relate to the direct costs of interpreters,Un grand programme de coopération régionale en Asie centrale portant sur le contrôle aux frontières,
Dans ce grand programme, les ressources indiquees pour chaque reunion correspondent aux couts directs de recrutement des interpretes,
The resources shown for each meeting in this major programme relate to the direct costs of interpreters,Un grand programme, auquel le Gouvernement a alloué l'équivalent de 270 millions de dollars,
A massive programme, to which the Government had allocated the equivalent of US$ 270 million,Un grand programme de coopération régionale en Asie centrale,
A large-scale programme for regional cooperation in central Asia,De fait, le gouvernement précédent a lancé début 2013 un grand programme dénommé Direct benefit transfer(DBT)
Indeed at the start of 2013, the previous government launched a major programme called Direct benefit transfer(DBT)Le Secrétaire général propose des crédits révisés pour 2016 tenant compte de la structure remaniée pour l'année en cours voir l'annexe I« Crédits autorisés pour 2016 par grand programme et par programme».
In order to reflect the updated structure for the current year, the Secretary-General proposes revised appropriations for 2016 see Annex I“Appropriations authorized for 2016 by major programmes and programmes”.la désignation d'une priorité principale pour chaque grand programme avec un renforcement des ressources.
the designation of a principal priority for each major programme, with a strengthening of resources.allocations de crédits par grand programme et par programme- Budget ordinaire au 31 mars 2017 at 31 March 2017.
plan of expenditure and allotments by major programmes and la Fondation Orange au Niger ont lancé en 2012 un grand programme consistant à renforcer les réalisations du projet dans les écoles
the Orange Foundation and the Orange Niger Foundation launched a major programme in 2012 which aims to reinforce the project's achievements in the schools
