LARGE-SCALE PROGRAMME in French translation

At the same time, the implementation of a large-scale programme to achieve the Millennium Development Goals will require not only extra effort,

Parallèlement, l'exécution d'un programme de grande ampleur pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement exige non seulement plus d'efforts,

The emphasis has changed from a large-scale programme evaluation to a more controlled research trial in two pilot countries(Cambodia

On est passé d'une évaluation du programme à grande échelle à un essai de recherche contrôlé dans deux pays pilotes(Cambodge

A large-scale programme of peace studies would be introduced in schools

Un important programme didactique en faveur de la paix sera mis sur pied dans les écoles

A large-scale programme for regional cooperation in central Asia, covering border control,

Un grand programme de coopération régionale en Asie centrale portant sur le contrôle aux frontières,

the Government has launched a large-scale programme to recover all weapons

le Gouvernement vient de déclencher une action de grande envergure destinée à récupérer toutes les armes

Reference: The large-scale programme"Sustainable school meals" started in 2010,

Information: Le programme"Alimentation scolaire durable" à grande échelle a été lancé en 2010

This one-year preparatory initiative will furthermore result in the formulation of a large-scale programme, to be launched in 2001,

Cette démarche préparatoire, qui doit durer un an, se traduira aussi par l'élaboration d'un programme important qui sera lancé en 2001

A large-scale programme for regional cooperation in central Asia,

Un grand programme de coopération régionale en Asie centrale,

as well as a large-scale programme for energy.

ainsi qu'à un vaste programme énergétique.

The large-scale programme on digital terrestrial television,

Le vaste programme de télévision numérique terrestre(TNT),

IAEA began preparing a large-scale programme involving all concerned United Nations specialized agencies

l'AIEA ont commencé à élaborer un vaste programme, qui fait participer toutes les institutions spécialisées des Nations Unies

In order to promote the satisfactory administration of justice, a large-scale programme was implemented to enforce existing court judgements and a number of

Des mesures ont été prises en vue de la satisfaction des justiciables par un vaste programme d'exécution des décisions judiciaires déjà rendues

of donor countries and United Nations bodies in order to introduce a large-scale programme to develop small and medium-sized demonstration projects in vulnerable regions, including Africa,

d'organismes des Nations Unies en vue de lancer un programme de grande ampleur pour mettre en place des projets expérimentaux de petite ou moyenne importance dans des régions vulnérables,

which is developing a large-scale programme for promoting gender equality

qui met au point un programme de grande ampleur pour promouvoir l'égalité des sexes

capacity to embark upon policy reform and large-scale programme development and execution in support of the urban poor,

la mise au point et l'exécution de programmes à grande échelle au profit des pauvres des villes, d'améliorer les droits

Charles-Gustave Stoskopf, to build housing at Sarcelles(France's first large-scale programme, with over 10,000 housing units), Créteil and Massy-Antony.

est à l'origine des grands ensembles de Sarcelles(le plus grand programme de l'époque en France avec 10 000 logements), Créteil, Massy-Antony.

The Department is implementing a large-scale programme on power plant modernization,

Le Département exécute un vaste programme sur la modernisation, la remise en état,

there is national political will to embark upon policy reform and large-scale programme development and execution in support of the urban poor,

a qu'il y ait une volonté politique nationale d'entreprendre des réformes et des programmes à grande échelle en faveur des pauvres des zones urbaines,

Any lasting political solution to the crisis facing Côte d'Ivoire should be accompanied by a large-scale programme to rebuild coexistence in Côte d'Ivoire,

Toute solution politique durable à la crise que connaît la Côte d'Ivoire devra être accompagnée d'un programme majeur, élaboré sur une base démocratique

there is national political will to embark upon policy reform and large-scale programme development and execution in support of the urban poor,

de s'engager dans une réforme des politiques et dans la mise au point et l'application de programmes de grande envergure en faveur des citadins pauvres, d'améliorer les droits au logement