Examples of using
Major programme
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the Netherlands ran a major programme(Euro166 million 2006-2011)
ils ont géré un programme majeur(166 millions d'euros entre 2006
Financial information shall be provided at the major programme level in an annex to the Introduction of the proposed programme budget.
Les données financières au niveau des grands programmes sont présentées dans une annexe à l'introduction du projet de budget-programme.
succeeded already in the 1970s in launching a major programme of sugar cane ethanol substitution for oil.
est parvenu dès les années 70 à lancer un programme majeur de substitution du pétrole par l'éthanol extrait de la canne à sucre.
One major programme being implemented since July 1998 is the Jobs for Africa programme..
L'un des grands programmes mis en oeuvre depuis juillet 1998 concerne la création d'emplois en Afrique.
The Red Sea-Dead Sea project contributes to the EIB's Economic Resilience Initiative, a major programme to boost investment in the region.
Le projet mer Rouge- mer Morte contribue à l'Initiative de la BEI en faveur de la résilience économique, programme majeur visant à doper les investissements réalisés dans la région.
direct work programmes of Major Programme G and H
diriger les programmes de travail relevant des grands programmes G et H
Submissions shall be made in accordance with a common set of major programme categories.
Les propositions sont établies en fonction d'un ensemble de catégories communes pour les grands programmes;
its Addendum analysing the resource requests for each major programme.
son Addendum analysant les ressources demandées pour chacun des Grands Programmes.
A major programme of capital development work,
Un programme important d'investissement de développement,
Directs and manages a major programme(s) of the Organization in all offices away from headquarters.
Diriger et gérer un ou plusieurs programmes importants de l'Organisation dans les bureaux extérieurs;
For example, we now have a major programme involving digital tools for people with autism.
Par exemple, nous avons aujourd'hui un programme important sur les outils numériques pour les personnes avec autisme.
The following narrative describes the major programme in the region, namely that for Guatemalan refugees in Mexico.
Les paragraphes cidessous décrivent le principal programme dans la région, à savoir celui en faveur des réfugiés guatémaltèques du Mexique.
Given its sectoral mandate, the major programme initiative of the United Nations Centre for Human Settlements(HABITAT)
Compte tenu de son mandat sectoriel, le programme principal du Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat)
The major programme of the organization makes a direct contribution to the Economic
Le principal programme de l'organisation contribue directement au Conseil économique
A major programme has been undertaken to this end,
Un programme important a été entrepris pour y parvenir,
The major programme for the coming years is the project on“governance of veterinary services”.
Le principal programme pour les années à venir porte sur le projet de« gouvernance des Services vétérinaires».
The ratification of the Convention in December 1991 had been preceded and followed by a major programme of legislative and other relevant measures.
La ratification, en décembre 1991, de la Convention a été précédée et suivie d'un programme important de mesures législatives et autres en la matière.
This major programme also includes resources to cover the costs of Management and of the programme of Conferences,
Dans ce grand programme figurent également les ressources destinées à financer les coûts de la Direction générale
Table 4: Development of travel expenditures in Major Programme II(OTP) from 2008 to 2017 in thousands of euros.
Tableau 4: Évolution des frais de voyage au titre du Grand Programme II(Bureau du Procureur) de 2008 à 2017 en milliers d'euros.
The Member States are the main constituency of the Major Programme, which complements Programme Component D. 2.3,
Les États Membres sont les principales parties prenantes au grand programme A, qui complète l'élément de programme D.2.3 Sensibilisation
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文