Examples of using Principaux programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document s'articule autour des principaux programmes, à savoir.
Les contributions des donateurs au financement des principaux programmes ont été insuffisantes.
Donors' contributions to the financing of major programmes were too small.résultats des principaux programmes, 1995-1999.
performance of major programmes, 19951999.On trouvera ci-dessous une description des principaux programmes lancés par FIRDOS.
Some of the main programmes launched by FIRDOS are outlined below.Sur les 12 principaux programmes mis en oeuvre par les communautés économiques régionales en Afrique de l'Ouest,
Principaux programmes avec protocoles spécifiques:
La République tchèque se félicite également des efforts qui sont déployés pour orienter efficacement les fonds pour la coopération technique vers les activités indispensables des principaux programmes de l'Agence.
The Czech Republic also welcomes all efforts to efficiently direct Technical Cooperation funds to the indispensable activities of the Agency's major programmes.Celles-ci ont porté sur les deux principaux programmes du CST ainsi
These addressed CSE 's two main programs(Signals Intelligencenous avons mené à terme notre examen des principaux programmes et des lacunes de l'écosystème de recherche au niveau fédéral.
Collaboration étroite avec les principaux programmes et organisations, en particulier le NCSP et l'UNITAR;
Nous avons d'abord effectué l'examen des deux principaux programmes d'Anciens Combattants Canada(ACC) qui offrent une aide dans le cadre du continuum de soins.
First we conducted two reviews of Veterans Affairs Canada's(VAC's) main programs that provide continuum of care support.le BST s'occupe des quatre principaux programmes suivants.
the TSB has the following four key programs.Ce site devrait aider le CNRC à mieux faire connaître ses principaux programmes et les avantages qu'il peut offrir au Canada et à l'industrie canadienne.
This site is expected to help NRC communicate more effectively its major programs and offerings for Canada and Canadian industry.Les principaux programmes sont les suivants:- T itres-repas 78% du volume d'émission et 63% du chiffre d'affaires opérationnel pro forma en 2009.
The main programs include:- Meal and food vouchers 78% of issue volume and 63% of pro forma operating revenue in 2009.Les chiffres des gouvernements provinciaux désignés comme prévisions sont fondés sur les taux de croissance des principaux programmes déclarés dans le budget des dépenses principal et les budgets des gouvernements provinciaux et territoriaux.
Figures identified as forecasts are based on the growth rates of major programs reported in provincial/territorial government main estimates and budgets.Nous avons ajouté une section Développement qui contiendra les principaux programmes de la FIE, juste pour montrer que la FIE est une Fédération qui veut se développer.
We added a development section which will contain the FIE main programs, just to show that the FIE is the Federation which wants to develop.Avant réforme, le Québec offrait trois principaux programmes d'aide financière directe aux familles qui impliquaient un déboursé annuel d'environ 580 millions$ en 1995.
Before the reforms, Quebec offered three principal programmes of direct financial assistance to families, for an annual outlay of around $580 million in 1995.Les principaux programmes s'inscrivent dans les domaines de l'éducation,
Il sera l'un des principaux programmes de soutien au Plan d'activités IDA 18 pour l'Afrique de l'Ouest 2017.
It will be one of the major programs to support the IDA 18 Business Plan for West Africa 2017.Le tableau qui suit présente les charges engagées pour les principaux programmes, par principaux articles de dépenses
The following table presents the expenses incurred for the main programs, by major object of expenses
