EXTENSIVE PROGRAMME in French translation

• vaste programme
• important programme
• large programme
• programme étendu
• programme complet
• programme exhaustif
• programme élargi
• programme riche

Examples of using Extensive programme in English and their translations into French

in addition to demining activities, an extensive programme to educate children and communities about that danger had been launched.
outre les activités de déminage, un large programme a été lancé pour l'éducation des enfants et de la communauté quant aux risques que présente ces engins.

the former dictatorial regime of Saddam Hussein in Iraq had an extensive programme for acquiring, manufacturing
l'ancien régime dictatorial de Saddam Hussein en Iraq poursuivait un vaste programme d'acquisition, de fabrication

including an extensive programme of people management training.
notamment un important programme de formation à l'administration du personnel.

This should continue to be associated with an extensive programme of re-education for members of the Royal Ulster Constabulary directed at the objectives of the Peace Accord
Cette restructuration devrait continuer d'être accompagnée d'un programme étendu de recyclage des membres de la Royal Ulster Constabulary dans l'esprit de l'Accord de paix

occupation not occurred, it would have implemented an extensive programme of investments and development in the PNZ, which would have greatly increased SAT's cash flow.
l'occupation ne s'étaient pas produites, elle aurait mis en oeuvre dans la ZNP un vaste programme d'investissement et de développement qui aurait considérablement accru ses flux de trésorerie.

The United Nations human rights implementation strategy should be dedicated to promoting an extensive programme of technical assistance
La stratégie des Nations Unies en matière d'application des droits de l'homme doit s'attacher à promouvoir un programme élargi d'assistance technique

In parallel with the development of the nuclear fuel cycle, an extensive programme for the application of nuclear technology
Parallèlement au développement du cycle de combustible nucléaire, un programme étendu sur l'application de la technologie nucléaire

who promise an extensive programme to assure“jobs, accommodation, and security” to the Chechens who return.
qui promettent un vaste programme pour« assurer travail, logement et.

During this reporting period, EI cooperated closely with the WHO on an extensive programme in the field on education for the prevention of HIV/AIDS.
EI a étroitement coopéré avec l'OMS sur le programme élargi de sensibilisation à la prévention du VIH/SIDA.

continued to provide an extensive programme of emergency assistance
a poursuivi son vaste programme d'aide d'urgence

privatization in Romania, an extensive programme on labour force redistribution is being drafted in order to lower the social costs of reform.
de la privatisation en Roumanie, un programme important de redistribution de la main d'oeuvre est élaboré de manière à diminuer les coûts sociaux de la réforme.

Residential Drug Rehabilitation Programme at Kommunita Santa Marija offers residents an extensive programme based on behavioural modification therapy that empowers clients to live a normal life without the need to use drugs.
Le Programme résidentiel de remise en état après un abus de drogues a à Kommunita Santa Marija offre aux résidents un programme large fondé sur une thérapie de modification du comportement qui permet aux clients de vivre une vie normale délivrée du besoin d'utiliser les drogues.

There is also an extensive programme of genetic research carried out in association with antenatal studies; this research uses the most up-to-date methods
Il faut ajouter à cela le vaste programme de recherche génétique permettant de procéder aux examens prénatals en faisant appel aux moyens des plus modernes

During the month, the Council completed an extensive programme of work and held 25 meetings,
Au cours de cette période, le Conseil a mené à bien un ambitieux programme de travail et tenu 25 réunions,

Within the extensive programme, the event includes a practical course on safety
Dans le cadre du vaste programme, l'événement comprend un cours pratique sur la sécurité

including continuing its extensive programme of outreach work, increasing training to professionals,
y compris la poursuite de son vaste programme d'information, une formation accrue des professionnels

The extensive programme of activities undertaken to mark the Year,
L'important programme d'activités mis en œuvre pour célébrer l'Année,

Following its extensive programme of consultation the 2011 United Kingdom Census aims to adopt the following changes throughout most, or all, of the United
À la suite de son vaste programme de consultation, le Royaume-Uni a l'intention d'apporter les changements ci-après au recensement de 2011 dans la majeure partie,

extrabudgetary resources was not adequate to cover the extensive programme of work contained in the section.
en ce qui concerne les fonds extrabudgétaires n'était pas suffisant pour couvrir l'important programme de travail faisant l'objet de ce chapitre.

As well as the parade, there is an extensive programme of festivities throughout the Whit weekend: exhibitions,
Ce corso fleuri est entouré d'un vaste programme d'animation tout au long du week-end de la Pentecôte: