BROAD PROGRAMME in French translation

• vaste programme
• large programme
• important programme
• grand programme
• ample programme

Examples of using Broad programme in English and their translations into French

The Government is implementing a broad programme of reforms which gives high priority to the reactivation
Le Gouvernement applique un vaste programme de réformes qui donne la priorité à la réactivation

the Tunisian Competition Council intends to introduce a broad programme with the following objectives:(a)
le Conseil de la concurrence tunisien compte établir un large programme dont les objectifs sont les suivants:

The Committee notes that MONUC is preparing a plan and a broad programme as an integral part of phase III of the deployment of the Mission,
Il note que la MONUC établit actuellement un plan et un vaste programme faisant partie intégrante de la troisième phase de déploiement,

Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace in Central America
Notant également que l'Université a lancé un vaste programme pour instaurer une culture de paix en Amérique centrale

UNHCR had established a broad programme of activities encompassing prevention,
Le HCR a mis en place un large programme d'action, en matière,

PIARC has a broad programme of thematic seminars-- approximately 30 per four-year cycle-- which are held in the different continents.
la constitution de réseaux dans les pays en développement et en transition, l'AIPCR a un important programme de séminaires thématiques(une trentaine par cycle de 4 ans) qui sont tenus dans les différents continents.

has started a broad programme of human rights awareness in schools
en collaboration avec des ONG nationales, un grand programme de sensibilisation aux droits de l'homme dans les écoles

was expected to adopt a broad programme of work for 2011- 2013, which included several capacity-building activities.
devait adopter un vaste programme de travail pour 2011-2013 qui comprenait plusieurs activités de renforcement des capacités.

it is often important to involve it in any broad programme of decentralised cooperation,
il est souvent pertinent de l'impliquer dans les programmes généraux de coopération décentralisée,

more specifically on further development of the concept note into a broad programme proposal for further consideration by potential partners.
sur l'élaboration poussée du document conceptuel pour en faire une proposition de programme élargie à soumettre à l'examen des partenaires éventuels.

publication of professional handbooks; part of broad programme to support an independent media
les activités du Comité s'inscrivent dans un vaste programme visant à promouvoir les médias indépendants

Prominent among these was agreement on the need to provide the Secretary-General of the Un! ted Nations with a Special Fund from which to finance a broad programme of measures directed simultaneously to reduction of illicit and uncontrolled production of dangerous raw materials, to checking international traffic in these substances and to promoting medical,
La Commission a été d'accord sur la nécessité de confier au Secrétaire général des Nations Unies un Fonds spécial sur lequel serait financé un vaste programme de mesures visant à la fois à réduire la production illicite ou non contrôlée des matières premières dangereuses,

strategies to ensure the integration of gender dimensions into a broad programme of action designed to link policy,
les aspects sexospécifiques seront incorporés dans un large programme d'action visant à relier les politiques,

It also provides information and a broad programme of services at all stages of the migration process for refugees
L'organisation propose également des informations et un vaste programme de services à tous les stades du processus de migration pour les réfugiés

given that PSI affiliates had adopted a broad Programme of Action at Congress in 2012, including 4 resolutions on health,
du Congrès de 2012, par les affiliés de la PSI, d'un vaste Programme d'action comprenant 4 résolutions sur la santé, et l'adoption,

Judge Jorda presented for the consideration of the Council a broad programme of action with regard to the future direction of the Tribunal
le juge Jorda a soumis à l'examen du Conseil un vaste programme d'action concernant l'orientation future du Tribunal

which had a broad programme for issuing documents to refugees covered by the United Nations Office of the High Commissioner for Refugees.
qui a un vaste programme relatif à la délivrance de documents aux réfugiés relevant du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

grass-roots participation in development and its broad programme initiatives in support of non-governmental organizations over the past decade.
de la participation locale au développement et ses vastes programmes d'appui aux ONG au cours de la décennie écoulée.

including the broad programme overview, the detailed plans for each work area,
comprenant l'aperçu général du programme, les plans détaillés pour chaque domaine d'activité,

proposed a broad programme for the democratization of the country's political system,
a proposé un vaste programme de démocratisation du système politique du pays,