BROAD PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• amplio programa
• programáticas generales
• programático amplio
• vasto programa

Examples of using Broad programme in English and their translations into Spanish

With this in mind, the organisers are designing a broad programme of talks and activities combining the informational
Pensando en ellas, el equipo organizador del certamen está diseñando un amplio programa de conferencias y actividades,

With support from a number of foreign countries, a broad programme to convert the former military research infrastructure has been conducted-- this concerns both specialists who were involved in the military programmes of the former Soviet Union, and the infrastructures of testing areas.
Con el apoyo de varios países extranjeros se ha ejecutado un amplio programa de conversión de la antigua infraestructura de investigación militar, que abarca a los propios especialistas empleados anteriormente en los programas militares de la Unión Soviética y la infraestructura de los polígonos de ensayo.

Italy funded a broad programme of assistance to Mozambique, totalling $101.2 million,
Italia financia un amplio programa de asistencia a Mozambique por un total de 101,2 millones de dólares,

In recognition of the importance of this anniversary, Canada will be sponsoring a broad programme of activities, including a major world conference on human rights
Reconociendo la importancia de ese aniversario, el Canadá patrocinará un amplio programa de actividades, incluida una importante conferencia mundial sobre derechos humanos

the vital ethical attitude necessary for corrective action to be taken, for a broad programme to be initiated that not only recognizes the rights of the indigenous populations
es la base necesaria y la actitud ética elemental para corregir, para que se emprenda un amplio programa que no sólo reconozca los derechos de las poblaciones indígenas sino que sea capaz de abrir para ellas nuevas oportunidades,

programme management expertise to put in place a broad programme of environmental financing.
gestión de programas para poner en marcha un amplio programa de financiación para el medio ambiente,

The secretariat had developed a broad programme in that field; his delegation welcomed that approach,
La Secretaría ha elaborado un amplio programa en esa esfera; su delegación ve con beneplácito ese enfoque,

and said that a broad programme had been established in both State
se ha establecido un amplio programa tanto en las instituciones estatales

Given that ICP is a broad programme encompassing both developing and developed countries,
Habida cuenta de que el PCI es un programa amplio que abarca tanto a países desarrollados como en desarrollo,

The Committee notes that MONUC is preparing a plan and a broad programme as an integral part of phase III of the deployment of the Mission,
La Comisión observa que la MONUC ha empezado a preparar un plan y un programa amplio como parte integral de la tercera etapa del despliegue de la Misión

Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace worldwide in the context of the efforts being made by the United Nations
Observando también que la Universidad ha puesto en marcha un programa amplio para crear una cultura de paz en todo el mundo en el contexto de las actividades que realizan las Naciones Unidas

stated that some of the experts currently with ONUSAL might be retained after the closing of the Mission in the framework of a broad programme of technical assistance to the relevant national institutions para. 54.
algunos expertos actualmente adscritos a la ONUSAL podrían seguir prestando servicios en el marco de un programa amplio de asistencia técnica a las instituciones nacionales pertinentes párr. 54.

more specifically on further development of the concept note into a broad programme proposal for further consideration by potential partners.
de seguir desarrollando la nota sobre ideas para convertirla en una propuesta de programa amplio para su ulterior examen por posibles asociados.

given that PSI affiliates had adopted a broad Programme of Action at Congress in 2012, including 4 resolutions on health,
la afiliadas de la ISP habían adoptado un amplio Programa de Acción en el Congreso de 2012 que incluía 4 resoluciones en materia de salud

The Summit boasts a broad programme of sessions, including policy dialogues;
La Cumbre recoge un amplio programa de sesiones incluyendo diálogos políticos,

the implementation of a broad programme of financial stabilization
la implementación de un amplio programa de estabilización financiera

Prominent among these was agreement on the need to provide the Secretary-General of the Un! ted Nations with a Special Fund from which to finance a broad programme of measures directed simultaneously to reduction of illicit and uncontrolled production of dangerous raw materials, to checking international
Entre~ stas figur6 prominentemente el acuerdo sobre la necesidad de dotar a el Secretario General de las Naciones Unidas de un fondo especial con cargo a el cual se pueda financiar un amplio programa de medidas encaminadas simult~ nea mente a reducir la producci6n il!

academic experts in the techniques of the peaceful settlement of conflicts, as well as a broad programme in Central America and the Caribbean on the building of cultures of peace.
en la formación de cuadros universitarios expertos en materia de técnicas de solución pacífica de los conflictos, así como un amplio programa en Centroamérica y el Caribe sobre la construcción de culturas de paz.

during the period 2002/03 MONUC would initiate a broad programme of disarmament, demobilization,
durante el ejercicio 2002/2003 la MONUC iniciará un amplio programa de desarme, desmovilización,

It stressed the importance of a broad programme of public information
Destacó la importancia de un programa amplio de información pública