VASTO PROGRAMA in English translation

España ha emprendido un vasto programa de formación sobre los derechos humanos en general,

Spain had undertaken an extensive programme of training in the area of human rights in general

Durante muchos años, la Primera Comisión ha vuelto de manera incansable a trabajar en un vasto programa de trabajo, llevando a cabo negociaciones activas de alrededor de 50 proyectos de resolución en todos los períodos de sesiones.

For many years, the First Committee has returned untiringly to a vast agenda, actively negotiating some 50 draft resolutions at every session.

ha emprendido, desde su independencia en 1956, un vasto programa de desarrollo de la enseñanza primaria,

since its independence in 1956 has undertaken a vast programme for the development of primary,

había sido miembro directivo de Pixar cuando creó un vasto programa de descaradas opciones antedatadas para los altos ejecutivos.

had been a board member at Pixar when it created a vast program of brazenly backdated options for top executives.

Al emprender ese vasto programa el Gobierno está decidido a lograr que las medidas de seguridad adoptadas en las fronteras del Reino

In undertaking such a huge programme the Government is determined that the security measures at UK borders are world class

se inició un vasto programa, conocido como el Programa Especial 2001,

we have launched an extensive programme, called Special Programme 2001,

La declaración sobre el ambiente marino que se aprobó en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona preconiza un vasto programa de cooperación que abarca la protección del entorno costero

The Declaration on the Marine Environment adopted at the third meeting of States members of the zone advocates a vast programme of cooperation covering the protection of coastal and marine environments as

Elaboración por los ministerios pertinentes de un vasto programa de enseñanza de civismo

The development by the relevant ministerial departments of an extensive programme to teach civics

Se observa ya, desde 1988, gracias a un vasto programa de apertura de salas de alfabetización y campañas de alfabetización funcional dirigidas a destinatarios específicos(las mujeres,

Since 1988, thanks to a huge programme to set aside classrooms where reading and writing are taught, together with functional literacy campaigns targeting specific segments of the public(women,

emprendió un vasto programa de reformas sociales y económicas.

has undertaken a broad programme of social and economic reforms.

el Gobierno del Chad desde el establecimiento de la democracia en 1990 ha planificado y ejecutado un vasto programa de transformaciones institucionales que fomenta el desarrollo social

the Government of Chad, since the establishment of democracy in 1990, has planned and implemented a vast programme of institutional transformation that promotes social

Craig Kennedy un vasto programa de«diplomacia pública»,

Craig Kennedy with a huge programme of"public diplomacy",

Sin embargo, esperaba que el impulso que iba a dar a la demanda interior el vasto programa de medidas económicas anunciado en febrero de este año haría aumentar la demanda de aluminio a 3.460.000 toneladas en 1994.

He expected, however, that the stimulus to domestic demand from the comprehensive package of economic measures announced in February of this year would lead to an increase in demand for aluminium to 3,460,000 tons in 1994.

También confiamos en que el vasto Programa de Acción de la Conferencia habrá de constituir un auténtico proyecto para modificar el curso amenazador de las tendencias en materia demográfica hacia un rumbo más sostenible.

We also trust that the Conference's sweeping Programme of Action will constitute a veritable blueprint for shifting the ominous course of population trends onto a more sustainable path.

Debía felicitarse a la junta ejecutiva del MDL por haber llevado a cabo un vasto programa de trabajo desde su elección en Marrakech, tarea que había permitido hacer avances en la aplicación efectiva.

The Executive Board of the CDM was to be congratulated on having accomplished an immense programme of work since its election at Marrakesh, bringing effective implementation within reach.

El ideal definido en julio de 1992 en Yaundé se basaba en un vasto programa de trabajo, que incluía acciones a corto,

The vision outlined in Yaoundé in July 1992 was based on a vast programme of work involving short-,

Al vasto programa elaborado por un equipo multidisciplinar con François Guiget(Aubry et Guiguet Programmation),

In a vast programme implemented by a multidisciplinary team including François Guiget(Aubry et Guiguet Programmation),

la comunicación sobre la economía circular con un vasto programa de acciones para promover la en los próximos años 3.

the recent communication on circular economy with a vast program of actions to promote it in the coming years 3.

el Gobierno emprendió un vasto programa de fortalecimiento de las actividades de los fondos regionales de ordenación rural

the Government implemented a vast programme to strengthen the work of the regional rural development funds(FRAR)

declaraciones de los Presidentes del Consejo, indican que el año pasado el Consejo tuvo un vasto programa, que incluía algunas situaciones peligrosas en determinadas partes del mundo,

presidential statements of the Council indicate that last year the Council had a vast agenda, including some dangerous situations in certain parts of the world,