VAST PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• vasto programa
• amplio programa

Examples of using Vast programme in English and their translations into Spanish

the Government of Chad, since the establishment of democracy in 1990, has planned and implemented a vast programme of institutional transformation that promotes social
el Gobierno del Chad desde el establecimiento de la democracia en 1990 ha planificado y ejecutado un vasto programa de transformaciones institucionales que fomenta el desarrollo social

excellence and a vast programme of corporate social responsibility and efficiency.
la excelencia, un amplio programa de responsabilidad social corporativa y la eficiencia.

create the necessary multiplier effects in a vast programme of capacity-building for business development.
a fin de crear los efectos multiplicadores necesarios en un amplio programa de creación de capacidad para el desarrollo de las empresas.

In 1994, his Government had launched a vast programme on population and the acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) as part of its contribution to the follow-up to the Conference.
En 1994, como parte de su contribución a las actividades complementarias de la Conferencia, el Gobierno del Japón inició un programa amplio sobre la población y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida SIDA.

The vision outlined in Yaoundé in July 1992 was based on a vast programme of work involving short-,
El ideal definido en julio de 1992 en Yaundé se basaba en un vasto programa de trabajo, que incluía acciones a corto,

In a vast programme implemented by a multidisciplinary team including François Guiget(Aubry et Guiguet Programmation),
Al vasto programa elaborado por un equipo multidisciplinar con François Guiget(Aubry et Guiguet Programmation),

The implementation of this vast programme, which involves a whole range of projects, including seminars,
La realización de este amplio programa, que se basa en un conjunto de proyectos entre los que cabe citar especialmente los seminarios,

the Government implemented a vast programme to strengthen the work of the regional rural development funds(FRAR)
el Gobierno emprendió un vasto programa de fortalecimiento de las actividades de los fondos regionales de ordenación rural

her Government had launched a vast programme of police reform with an emphasis on civil education,
su Gobierno ha emprendido un amplio programa de reforma policial que hace hincapié en la educación cívica,

Witness to this policy is the vast programme of economic and humanitarian assistance extended over the last three years to Albania by Greece
Pruebas de esta actitud son el amplio programa de asistencia económica y humanitaria que Grecia ha aplicado respecto de Albania en

This strategy, which has been developed by the Drug Enforcement Administration of the United States Department of Justice includes a vast programme to eradicate the Andean shrub by abusively
En esa estrategia, elaborada por la Oficina de Inteligencia de Antinarcóticos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, se inscribe el vasto programa de erradicación del arbusto andino,

the timely assistance of the International Committee on the Reconstruction of Cambodia, a vast programme of reforms had been launched aimed at stabilizing the economy,
Internacional para la Reconstrucción de Camboya, se ha iniciado un vasto programa de reformas con objeto de estabilizar la economía, mejorar la distribución de recursos

with the help of our development partners, a vast programme of structural adjustment that is now being pursued in economic policies for the period of 1992-1996.
con la ayuda de sus asociados en el desarrollo, un amplio programa de ajuste estructural que en la actualidad se aplica en el marco de las políticas económicas para el período comprendido entre 1992 y 1996.

Mali has launched a vast programme of multisectoral reform,
Malí ha iniciado un vasto programa de reforma multisectorial,

when it previously considered the Sudan, referred to as“a vast programme of ethnic cleansing” A/48/18, para. 107.
situación que el Comité calificó de“un vasto programa de depuración étnica”(A/48/18, párr. 107) en un informe anterior sobre el Sudán.

Latin America and the Caribbean, had launched a vast programme to combat violence against women.
la sociedad civil de los países de América Latina y el Caribe, un vasto programa para eliminar la violencia contra la mujer.

which led to a sizeable reduction in the presence of tobacco manufacturers in the world of sport, a vast programme of refresher courses for doctors on how to help their patients break the habit,
que ha permitido reducir fuertemente la implantación de los fabricantes de tabaco en el ámbito deportivo; un vasto programa de perfeccionamiento y desintoxicación destinado a los médicos; diversas páginas web y folletos de ayuda para la desintoxicación,

for example, vast programmes for afforestation are under way in China, among many other countries.
por ejemplo en China y muchos otros países se están emprendiendo vastos programas de forestación.

made remarkable efforts and set in motion vast programmes: the struggle against the illicit trafficking of drugs
esfuerzos notables al poner en práctica vastos programas, como por ejemplo la lucha contra el tráfico ilícito de drogas

A vast programme of reconstruction of socio-economic structures is being implemented.
Está en marcha un vasto programa de reconstrucción de las estructuras socioeconómicas.