SAME PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• mismo programa

Examples of using Same program in English and their translations into Spanish

having the same programs has created a television monopoly.
teniendo los mismos programas se ha creado un monopolio televisivo.

Monetary investment more affordable than studying the same programs at the main venues.
Inversión monetaria más asequible que estudiar los mismos programas en las sedes.

In general, adolescents should not be treated in the same programs as adults.
En general, los adolescentes no deben participar en los mismos programas que los adultos.

We have viewers who go to the same programs three times.
Tenemos espectadores que van a los mismos programas tres veces.

Adolescents should not be treated in the same programs as adults;
Los adolescentes no deben ser tratados en los mismos programas que los adultos;

Welfare to Work provides the same programs to those aged 25
Welfare to Work ofrece los mismos programas a las personas de 25 años

they have the same programs and users will have the same experience regardless of which machine they use.
tienen los mismos programas y los usuarios tendrán la misma sensación, independientemente del aparato que utilicen.

This allows the viewing of the same programs on Fox8, but two hours later.
Este canal permite la sintonización de los mismos programas en Fox8, pero dos horas más tarde.

Everything started with the famous‘Big Brother' and now every country has the same programs.
Todo empezó con el famoso‘Gran Hermano'y ahora cada país tiene los mismos programas.

Inclusion" is based on the assumption that all children should be integrated into the same programs they would have attended if they had no disability.
La inclusión parte de la premisa de que todos los niños y niñas deben ser servidos en los mismos programas que hubieran asistido si no tuvieran algún problema.

It is based on the premise that all children must be included in the same programs they would have attended if they had no disability.
Parte de la premisa de que todos los niños y niñas deben ser servidos en los mismos programas que ellos hubieran asistido si no tuvieran algún problema.

thus be capable of executing the same programs.
por lo que son capaces de ejecutar los mismos programas.

In 1964, IBM introduced its IBM System/360 computer architecture that was used in a series of computers capable of running the same programs with different speed and performance.
En 1964, IBM introdujo su arquitectura de ordenador System/360, que fue usada en una serie de ordenadores que podían ejecutar los mismos programas con velocidades y desempeños diferentes.

All these are one and the same programs of the system, which are similar everywhere:
Todo esto obedece a una misma pauta y a un mismo programa, que funcionan por igual entre los países,

this encouraged other manufacturers to produce machines which could use the same programs, expansion cards,
esto motiva a otros fabricantes a producir máquinas que puedan usar los mismos programas, tarjetas de expansión

For the past 20 years she directed the same programs and for seven years she worked as director of the Multi-Cultural Center of Muscatine Center for Social Action
Por los últimos 20 años ella ha sido directora de los mismos programas y por siete años ella ha trabajado como directora del Centro

increase in performance and 262% increase in engagement from employees exposed to high levels of on-the-job learning opportunities compared to those who weren't exposed to the same programs.
un aumento del 262% en el compromiso de los empleados expuestos a altos niveles de oportunidades de aprendizaje en el trabajo en comparación con aquellos que no estuvieron expuestos a los mismos programas.

I use the same program.
Utilizo el mismo programa.

He has the same program.
Él tiene el mismo programa.

We're following the same program.
Estamos siguiendo el mismo programa.