SAME PROGRAM in French translation

• même programme
• même émission

Examples of using Same program in English and their translations into French

that same artist or arts professional may not be called upon to serve on a jury for the same program again for another 2 years.
professionnel des arts ne peut pas être appelés à faire partie d'un jury pour le même programme pendant 2 ans.

at the same time use the same program to create a work order for a specific object.
utiliser parallèlement le même programme pour créer un ordre de travail pour un objet spécifique.

specified insurance policy or by insurance policies related to a specific ultimate group insured in the same program.
par des polices d'assurance couvrant un groupe spécifique ultime assuré dans le cadre d'un même programme.

by insurance policies covering a specific ultimate group insured as part of the same program.
par des polices d'assurance couvrant un groupe spécifique ultime assuré dans le cadre d'un même programme.

Aboriginal people are considered under the same program since their challenges and issues are very different.
les Autochtones soient ciblés par le même Programme car leurs difficultés et leur problématique sont extrêmement différentes.

is higher for programs that allow investigators to hold multiple grants simultaneously from the same program.
est plus élevé pour les programmes permettant aux chercheurs de cumuler plusieurs subventions du même programme.

That same program had Halíř playing the premiere of Charles Martin Loeffler's Divertissement for violin
Lors de ce même programme, Halíř a joué la première du Divertissement pour violon et orchestre de Charles Martin Loeffler,

Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor.; OFF: Cancels.
Recherche automatiquement une autre station diffusant le même programme dans le même réseau Radio Data System mais qui possède une meilleure réception quand la réception actuelle est mauvaise.; OFF: Annulation.

In 2008-09, four Afghan cadets made progress in their five-year training program at the Royal Military College of Canada-the same program used to train Canadian cadets.
En 2008-2009, quatre cadets afghans ont poursuivi leur programme de formation de cinq ans au Coll ge militaire royal du Canada, le m me programme que celui qui sert former les l ves officiers canadiens.

OCA should consider funding research and organizational development projects that extend more than one year for the same program beneficiary.
projets de recherche et de développement organisationnel qui se prolonge sur plus d'une année pour l'organisation bénéficiaire du même programme.

In addition, in the southern part, training health care personnel had begun with the same program in a view to provide health care personnel for community health care services in the southern provinces.
En outre, dans le sud, une formation du personnel de santé avait commencé d'être dispensée dans le cadre du même programme afin de mettre du personnel de santé à disposition des centres communautaires des provinces méridionales.

images and audio from the same program interface, keeping all your files organized and in a single place.
son depuis l'interface du même programme, en gardant tous vos fichiers organisés à un seul endroit.

When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same program as the FM RDS station is broadcasting,
d'une station FM RDS: Lors que vous conduisez dans une région où un service DAB diffuse le même programme que la station FM RDS que vous écoutez,

where processing was undertaken using the same program and similar templates,
le traitement était effectué en suivant le même programme et des modèles similaires,

AF ON: Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor.;
AF ON: Recherche automatiquement une autre station diffusant le même programme dans le même réseau Radio Data System mais qui possède une meilleure réception quand la réception actuelle est mauvaise.;

minor groups in the south-east Balkans", funded by COSV, the same program was implemented for 18 Roma people, 16 of them were men
financé par le Coordinating Committee for Voluntary Service(COSV), le même programme a été proposé à 18 Roms dont 16 étaient des hommes

stdin as input or if you want to send two stdout at once to the same program.
vous voulez diriger deux stdout en même temps vers le même programme.

following the implementation of the same program for one million Alberta customers in 2007.
après la mise en œuvre du même programme pour un million de clients en Alberta en 2007.

long-term disability insurance coverage to the NEOs as well as to all employees of the Corporation under the same program.
une assurance-invalidité de courte et de longue durée aux HDN ainsi qu'à tous ses employés dans le cadre du même programme.

should benefit from the same program, as the success of yards doing that work will contribute to the industrial strategy
devraient bénéficier du même programme étant donné que le succès des chantiers où se déroule ce travail contribue à