SAME PROGRAM in Russian translation

• той же программы
• той же программе
• ту же программу

Examples of using Same program in English and their translations into Russian

Another press on the“P” button will align both sound processors to the same program.
Еще одно нажатие на кнопку P на пульте ДУ приведет к тому, что на обоих звуковых процессорах будут включены одинаковые программы.

And next month marked the beginning of the tenth group with the same program taught with translation into Russian.
А месяцем позже стартовала 10- я группа с идентичной программой и с переводом на русский язык.

Producing a proprietary program is not the same contribution to society as producing the same program and letting it be free.
Производство несвободной программы- не такой же вклад в общество, как производство той же самой программы с тем, чтобы она была свободной.

names used within the same program code must be unique.
используемые в одной программе, должны быть уникальными.

In the future, as a rule, will continue their education in the master's degree of the same program, geared towards a particular chosen professional area in law.
В дальнейшем, как правило, они продолжают обучение в магистратуре по той программе, которая ориентирована на уже выбранную профессиональную сферу в юриспруденции.

Vladimir Spivakov will present the same program in Minsk(Belarus) on February 10.
Владимир Спиваков представят эту же программу в столице Беларуси 10 февраля.

her Bulgarian team finished fourth in the same program with a score in 47.050, missing out the medal podium by 350-thousandths of a point.
ее команда заняла четвертое место в той же программе с 47. 050 очками.

said that the party"goes with the same slogans and with the same program that supported the absolute majority of the population of the region during the referendum on May 11.
на выборы партия« идет с теми же лозунгами и с той же программой, которые поддержало абсолютное большинство населения региона во время референдума 11 мая».

The same program was sponsored by the World Bank between July and Sept. 2002 in order to treat some of the aspects untouched when the program was first sponsored.
В период с июля по сентябрь 2002 года под эгидой Всемирного банка была проведена аналогичная программа, преследовавшая цель охватить некоторые из аспектов, которые были обойдены вниманием в рамках первой программы..

And because of that, it will block you from seeing other structures that somebody might use to understand the same program- because you're not coming to it fresh;
И поэтому это не дает вам увидеть другие структуры, которые кто-то мог бы использовать, чтобы понять ту же самую программу- потому что вы начинаете не с чистого

In 2008 Vladimir Tolkachev Big Band performed at the main stage of Pori Jazz festival in the same program with world jazz super-stars:
Толкачева выступал на главной арене джаз- фестиваля в Пори в одной программе с суперзвездами мирового джаза: Чиком Кориа, Дейвом Виклом,

In addition, Vladimir Spivakov will present the same program"live" at the Great Hall of the Moscow Conservatory on April 24,
Кроме того, эту же программу Владимир Спиваков представит« живьем» в Большом зале Московской консерватории 24 апреля 2018 года

Software failures- are usually an errors in the same programs.
Программные сбои- это, как правило, ошибки в самых программах.

Accordingly, people that can work with the same programs or with previous version of this program,
Соответственно, люди, которые могут работать с теми же программами или предыдущей версией этой программы,

thus be capable of executing the same programs.
быть пригодными для выполнения тех же программ.

Software CD contains the same programs as the Retail Box version,
КД программного обеспечения содержит такие же программы как розничная версия коробки,

For optimal performance it is recommended that both sound processors be set to the same program.
Для оптимальной работы рекомендуется, чтобы на обоих звуковых процессорах была запущена одинаковая программа.

Yes, that's the same program where I called the president of the United States a terrorist.
Да, в той же самой программе я назвал президента Соединенных Штатов террористом.

If you are too long on the same program, there is a fatigue of the nervous system.
Если вы слишком долго занимаетесь по одной и той же программе, возникает усталость нервной системы.

He then reprises the same program for an performance in the Kammermusiksall at the Berlin Philharmonie on October 30.
А 30- го октября Хворостовский выступил с этой же сольной программой в Камерном зале в Берлинской Филармонии.