Examples of using Hetzelfde programma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je kunt ook iemand toevoegen die niet hetzelfde programma volgt.
You are also able to add someone who is not enrolled in the same program.Ja, dat is hetzelfde programma, waar ik de president van Amerika een terrorist noemde.
Categorie C: hetzelfde programma als voor de selectieronde+ een etude naar keuze.
Dat er eten op tafel staat en hetzelfde programma op tv is… want dat maakt hem echt blij.
And the same program on the television. and that there's food on the table.In de zomer draait hij goeddeels hetzelfde programma als vorig jaar(o.a. Hilversum en Enschede).
In the summer he has largely the same programme as the year before(e.g. Hilversum and Enschede).De variabelen, gedeclareerd in het voorgaande voorbeeld, kunnen zelfs worden gebruikt voor verschillende variabele types in hetzelfde programma.
The variables declared in the previous example can even be used for different variable types in the same program.Hetzelfde programma kan worden gebruikt voor productief kotteren,
The same programme can be utilized for productive boring,Deeltijds lessen, avonden en weekends. Een medewerker in mijn firma deed hetzelfde programma als jij doet.
A paralegal at my firm did the same program you're doing, part-time classes, nights and weekends.Daardoor kan het zijn dat er voor hetzelfde programma meerdere afkortingen of combinaties van afkortingen zijn.
Therefore, you may find more than one abbreviation or combined abbreviations for the same programme.De keuze voor 2 lessen per dag heeft hetzelfde programma maar is intensiever.
The choice of two daily classes has the same program but it's more extensive.We volgen hetzelfde programma en het zou mij verbazen als er andere renners zijn die beter
We follow the same programme, and I would be surprised if there are other riders training betterIn hetzelfde programma werd een nieuwe-in opdracht van De Swaen geschreven- compositie voor Litui van Balthasar Streiff, uitgevoerd.
In the same programme we performed a new composition for Lituus by Balthasar Streiff, commissioned by De Swaen.De cursussen zijn ook bedoeld voor persoonlijke assistenten, die hetzelfde programma volgen met uitzondering van de groepswerksessies,
The courses are also addressed to personal assistants, who fully participate by attending the same programme with the exception of group-work sessions,Mijnheer de Voorzitter, nog geen half jaar geleden sprak ik hier over hetzelfde programma en vroeg ik het Parlement om snel tot overeenstemming te komen.
Mr President, not more than half a year ago, I was here speaking on the same programme, asking for a quick agreement.maar het is hetzelfde programma.
but it is the same programme.Een andere debugger is nu hetzelfde programma aan het debuggen. De crashinformatie kon niet worden opgehaald.@info.
Another debugger is currently debugging the same application. De generieke installatie bevat programma's waarmee de gebruiker kan automatisch detecteren alle gadgets met hetzelfde programma.
Ter contrast hier hetzelfde programma in uitvoerbare vorm,
By contrast, here is same program in executable form,Echter, u nog steeds gemakkelijk kunt herkennen dat er hetzelfde programma omdat Download Keeper geen gebruik van alleen een willekeurige tekenreeks van letters of getallen.
However, you can still easily recognize that it is the same program because Download Keeper does not utilize only a random string of letters or numbers.Dinsdag vrijwel hetzelfde programma, maar dan ontmoeten we de waarschijnlijk de sterkste ploeg van de toer: de Chicago Bandits.
Tuesday will have almost the same schedule, but then we will meet probably the strongest opponent of the trip, the Chicago Bandits.
