SAME PROGRAM in Romanian translation

• același program
• aceluiași program

Examples of using Same program in English and their translations into Romanian

And that same program has predicted that in just 48 hours… even more complex formations are gonna be laid down in a field near Avebury.
Iar acelaşi program a prezis că în doar 48 de ore… vor apare nişte formaţiuni chiar mai complexe pe un câmp de lângă Avebury.

On the same program, NBC correspondent Andrea Mitchell said that after the Israeli attacks,
În cadrul aceluiaşi program, corespondentul NBC Andrea Mitchell a declarat

The very same program which allowed a criminal illegal alien who was deported into Mexico to cross back over our border into Arizona one month later.
Exact acelaşi program care permite unui criminal străin ilegal care a fost deportat în Mexic să traverseze graniţa înapoi în Arizona peste o lună.

And this was on the same program you accused the president of the United States of being a terrorist.
Şi asta a fost în timpul aceleaşi emisiuni în care l-aţi acuzat pe preşedintele SUA că este un terorist.

Yes, that's the same program where I called the president of the United States a terrorist.
Da, a fost aceeaşi emisiune în care l-am făcut terorist pe preşedintele SUA.

And that same program has predicted that in just 48 hours… even more complex formations are gonna be laid down in a field near Avebury.
Iar acelasi program a prezis ca in doar 48 de ore… vor apare niste formatiuni chiar mai complexe pe un camp de langa Avebury.

you can typically use that same program to delete or manage the files.
aveţi de obicei posibilitatea să utilizaţi acelaşi program pentru a şterge sau gestiona fişierele.

So that objects offered collectively are done in the time that is same program focus on requests.
Astfel încât obiectele oferite colectiv sunt efectuate în momentul în care este acelaşi program se concentreze pe cereri.

With Camtasia Studio you can edit a video that you created with the same program and save it in Flash,
Cu Camtasia Studio poți edita un video creat cu același program și să-l salvezi în Flash,

ALT+F6: Switch between multiple windows in the same program(for example, when the Notepad Find dialog box is displayed,
ALT+ F6: Comutare între mai multe ferestre din același program(de exemplu, când caseta de dialog Notepad se afișează Find, ALT+ F6 comută

5 reunion was overshadowed, however, by Michael's performance of"Billie Jean" on the same program, which introduced his trademark black sequin jacket, single decorated glove and"moonwalk" dance.
incredibilă a lui Michael" Billie Jean", pe același program, care a introdus jacheta lui sequin negru, mănuși decorate și dansul“moonwalk”.

Now, I w would like to install the same pack in P3D which is located in the same Program Files(x86) too,
Acum, îmi place să w would instalați același ambalaj în P3D care se află în același Program Files(x86) prea, dar autoinstaller does'nt permiteți-mi

on the second computer also must be set the same program).
pe al doilea computer, de asemenea, trebuie să fie stabilite în același program).

You will be accessing the same programs, in the same language.
Veți accesa aceleași programe, în aceeași limbă.

Multiplex at a frequency of 12,090 GHz broadcasts the same programs, as on the original frequency 12,207 GHz,
Multiplex cu frecvența de 12,090 GHz difuzează aceleași programe, ca și în original frecvență 12,207 GHz,

If you always open the same programs when you start your computer,
Dacă deschideți întotdeauna aceleași programe când porniți computerul,

Yes, very often to configure the same programs(for example,
Da, foarte des pentru a configura aceleași programe(de exemplu, FlashGet),

If Kirsten inherited the same programing, she won't strike anywhere other than the studio.
Daca Kirsten s-a molipsit de aceeasi programare, nu va lovi in alta parte, decat la studio.

open documents will be the same programs.
iar documentele deschise vor fi aceleași programe.

How is Omidyar any different from any other billionaire- when he is funding the same programs and pushing the same vision for the world backed by the Kochs,
Cum e diferit Omidyar de oricare alți miliardari- când finanțează aceleași programe și forțează aceeași viziune asupra lumii, viziune împărtăşită și de frații Koch,