SAME PROGRAM in Slovak translation

• rovnaký program
• ten istý program
• rovnakého programu
• tom istom programe
• rovnakom programe

Examples of using Same program in English and their translations into Slovak

The striking result came when the scientists fed metabolism data from the women into the same program.
Výrazný výsledok sa prejavil vtedy, keď vedci priniesli údaje o metabolizme od žien do rovnakého programu.

the AF function of the RDS will automatically switch to the same program at different frequencies.
funkcia AF systému RDS sa automaticky prepne na rovnaký program pri rôznych frekvenciách.

you can have several Happy parsers in the same program, and several entry points to a single grammar.
môžete mať niekoľko syntaktických analyzátorov v rovnakom programe a niekoľko bodov vstupu do jednej gramatiky.

Again stir the ingredients they need to cook in the same program for 5-8 minutes.
Zmiešaním zložiek znova je potrebné ich pripraviť v tom istom programe ďalších 5-8 minút.

you are using the same program on the system you build your iso on. Just use.
že používate rovnaký program ako ten, ktorý chcete použiť v live médiu.

Because You already tried so many restaurants and it is just so boring to always have the same program, an average dinner?
Pretože ste už vyskúšali toľko reštaurácií a je to tak nudné mať vždy rovnaký program, priemernú večeru?

we can make the same program accessible to thousands of people.
si môžeme urobiť rovnaký program prístupný pre tisíce ľudí.

windows xp usb stick with the same program.
Windows XP USB flash disk s rovnakým programom.

The low-immersion group used the same program with a display that did not block out the real world.
Skupina s nižším stupňom vystavenia virtuálnemu svetu mala k dispozícii rovnaký program, ale na monitore neblokujúcom výhľad na skutočný svet.

It is still the same program, though, so the removal process does not change.
To je však rovnaký softvér, hoci, tak odstránenie postup nemá meniť.

Jaroslaw Kaczynski still hopes to return to power and implement the same program as FIDESZ.
Jaroslaw Kaczynski stále dúfa, že sa znova chopí moci a zavedie podobný program ako FIDESZ.

But the code required to give the same program a graphical user interface would probably run into hundreds
Ale zákonníka povinný poskytnúť rovnaký program grafické používateľské rozhranie bude pravdepodobne bežať do stovky

However, know that it still is the same program similar to Rango Win 7 Protection 2014,
Však viem, že stále je to ten istý program podobný Rango vyhrať 7 ochrana 2014, Sirius vyhrať 7 ochrana 2014

which is designed for easy work with your libraries, so the same program is universaleBook converter with a wide range of various functions.
ktorý je určený pre ľahkú prácu s vašimi knižnicami, takže rovnaký program je univerzálnyeBook prevodník so širokou škálou rôznych funkcií.

as happened to Margaret Thatcher in 1990- push him aside in favour of someone who can carry out the same program without provoking so much hostility.
Thatcherovej- bude odsunutý bokom v prospech niekoho, kto bude môcť uskutočňovať rovnaký program bez toho, aby vyvolával také veľké nepriateľstvo.

it still is the same program.
je to stále ten istý program.

ALT+F6: Switch between multiple windows in the same program(for example, when the Notepad Find dialog box is displayed,
ALT+ F6: Prepnutie medzi viacerými oknami v tom istom programe(ak je zobrazené napríklad okno Hľadať programu Poznámkový blok, stláčaním kombinácie klávesov

file in question to another computer, I no longer even use the same program appears protection…?
ktorý je príslušný súbor do iného počítača, to už nie sa objaví dokonca používať rovnaký program ochrana… nejaká šanca?

ALT+F6: Switch between multiple windows in the same program(for example, when the Notepad
ALT+ F6: Prepínanie medzi viacero okien v rovnakom programe(napríklad, keď Notepad Nájsť zobrazí dialógové okno,

revealing that she trained in the same program as Romanoff and was sent to kill her to become the new Black Widow.
že vyškolila v tom istom programe ako Romanoff a bola poslaná, aby ju zabila, aby sa stala novou čiernou vdovou.