SAME PROGRAM in Portuguese translation

• mesmo programa
• mesmo curso

Examples of using Same program in English and their translations into Portuguese

Last year, Morgan delivered over 47,000 meals through the same program, exceeding its company goal by over 15,000.
No ano passado, a Morgan entregou mais de 47.000 refeições por meio do mesmo programa, superando a meta da empresa em mais de 15.000.

subscribers can watch the same program in a technically excellent quality- in HD.
os assinantes podem assistir ao mesmo programa em uma tecnicamente excelente qualidade- em HD.

where not everyone always wants to join the same program.
onde nem toda a gente sempre quer participar do programa mesmo.

While many schools might offer the same program, some schools may be on different academic calendars,
Apesar de muitas escolas oferecem o mesmo curso, algumas delas funcionam com calendários acadêmicos diferentes

11 61% in the fourth semester of the same program, i.e. the second year.
11 61% cursavam o quarto semestre do mesmo curso, no segundo ano da graduação.

top PhD courses still follow the same program they did in 2007.
os nossos melhores estudantes continuam a formar-se em escolas de doutoramento com os mesmos programas de 2007.

Importantly, the same program can be used for all components, while another major benefit is
Também relevante é o facto de o mesmo programa poder ser utilizado para todos os componentes,

With an experience of 35 years, our 31 schools worldwide teach its 7,000 students the same program, based on internationalization
Com uma experiência de 35 anos, as nossas 31 escolas em todo o mundo ensinam seus 7.000 alunos do mesmo programa, com base na internacionalização

you can have hundreds of times the impact if you put that same program on the right property.
pode ter centenas de vezes um impacto maior se colocar o mesmo programa na propriedade certa.

also inspired by the same program, taking as a criterion the texture of their hair
também inspirados nesse mesmo programa, tomando como critério a textura do cabelo

as were different analyses using the same program; thus,
análise vocal acústica e entre as diferentes análises do mesmo programa, o que ao contrário do esperado,

Multiplex at a frequency of 12,090 GHz broadcasts the same programs, as on the original frequency 12,207 GHz,
Multiplex na freqüência de 12,090 Gigahertz transmitir o mesmo programa, que no original freqüência 12,207 GHz,

the data that is broadcast can contain the same programs at a lower quality
os dados transmitidos podem conter os mesmos programas em qualidade inferior

It also allows the same programs to run on Windows,
Isto também permite que o mesmo programa rode no Windows,

In other words, they are the same programs with only minor changes,
Ou seja, são os mesmos programas apenas com pequenas modificações,

In 1964, IBM introduced its IBM System/360 computer architecture that was used in a series of computers capable of running the same programs with different speed and performance.
Em 1964 a IBM anunciou o System/360, que foi a primeira família de computadores que podia executar o mesmo programa em diferentes combinações de velocidade, capacidade e preço.

Just the same programs are and for production of Samsung(Samsung PC Studio 7),
Somente os mesmos programas também são para a produção de Samsung(Estúdio de PC de Samsung 7),

However you can further modify the same programs to write the random characters only with some little efforts.
Entretanto você pode mais mais modificar os mesmos programas para escrever os caráteres aleatórios somente com alguns esforços pequenos.

ExcelEverywhere and SpreadsheetConverter are the same programs, so a license key for SpreadsheetConverter works for ExcelEverywhere and vice versa.
ExcelEverywhere e SpreadsheetConverter são os mesmos programas, assim que uma chave de licença para SpreadsheetConverter trabalha para ExcelEverywhere e vice-versa.

The functionality of the graphical installer is essentially the same as that of the text-based installer as it basically uses the same programs, but with a different frontend.
A funcionalidade do instalador gráfico é essencialmente a mesma do instalador em modo de texto já que utiliza basicamente os mesmos programas, mas com um frontend diferente.