PRÉSENT PROGRAMME in English translation

• this programme
• this program
• the present programme
• this agenda
• this plan
• this schedule

Examples of using Présent programme in French and their translations into English

Le présent programme fera l'objet d'examens périodiques
This programme will be subject to periodic review,

Ainsi, le suivi-évaluation du présent programme se fera en même temps que celui du PNUAD à travers: a une revue annuelle;
The monitoring and evaluation of the present programme will thus take place at the same time as that of UNCDF through:(a)

Le présent Programme est proposé
This Plan is offered

Le genre est conçu, dans le présent programme, comme un indicateur des repères culturels qui sous-tendent les attitudes
In this program, gender is conceptualized to be an indicator of the cultural references that underlie attitudes

la sensibilisation, la participation et le développement des capacités dans tous les domaines et à tous les niveaux: le présent programme contient un ensemble de stratégies visant à piloter la mise en œuvre de cette recommandation.
awareness are employed in all areas and at all levels: this programme provides a set of strategies to guide the delivery of that recommendation.

Le présent programme est conçu à partir des cycles futurs de trois années civiles avec des sessions de la Conférence des Parties en mai/juin de la dernière année de chaque cycle.
This schedule is predicated on future cycles being three calendar years, with the meetings of the Conference of the Parties in May/June of the final year of each cycle.

Vous pouvez annuler le présent Programme à tout moment pendant les 45(quarante-cinq)
You may cancel this Plan at any time during the first forty five(45)

gérés d'une manière compatible avec la réalisation des objectifs du présent programme.
managed in a manner that is consistent with achieving the goals of this program.

autres parties prenantes devraient mettre en œuvre les actions contenues dans le présent programme de travail en fonction de leurs circonstances individuelles en vue de maximiser les avantages pour les espèces migratrices.
MIGRATORY SPECIES Parties and other stakeholders should implement the actions contained in this Programme of Work according to their individual circumstances with a view to maximizing the benefits to migratory species.

Afin d'effectuer l'entretien énoncé dans le présent programme mais non décrit dans le présent manuel,
To perform service that is listed in this schedule but not described in this manual,

Les Conditions et modalités du présent Programme prévalent sur toute condition contradictoire,
The Terms and Conditions of this Plan prevail over any conflicting,

à la déclaration ministérielle des PMA du 24 juillet 2009, le présent programme mettra en œuvre les grandes stratégies ci-après pour répondre aux besoins spécifiques des PMA.
the LDCs' Ministerial Declaration of July 24, 2009, the following are the main strategies this Program will implement to address the specific needs of LDCs.

à l'échelle commerciale de nouvelles technologies, le présent programme élargira et renforcera les investissements précédents du Ministère dans la transformation du secteur des forêts.
new technologies towards full, commercial-scale implementation, this Program will broaden and build upon previous departmental investments in forest sector transformation.

1.2 Domaine d'application du programme de délégation de pouvoir de Mesures Canada Le domaine d'application du présent programme se limite actuellement à certains appareils de mesure et à certaines activités.
in the guide[link 3] 1.2 Scope of Measurement Canada's delegation of authority program The scope of this program is presently limited to specific measuring apparatus and activities.

le suivi-évaluation du présent programme fera partie intégrante de celui du PNUAD
the monitoring and evaluation of the present programme will be an integral part of those of UNDAF

La réussite du présent programme dépendra des efforts
The success of the present programme will depend on the efforts

aux économies en transition, de réaliser les objectifs du présent programme d'action;
countries in economic transition to achieve the goals of the present Programme of Action;

au développement durable ainsi qu'à assurer la promulgation de la législation nécessaire pour une mise en oeuvre efficace du présent programme d'action.
related to population and sustainable development and to ensure the enactment of legislation necessary for effective implementation of the present Programme of Action.

de développement, l'Assemblée devrait décider que l'exécution du présent programme d'action sera régulièrement examinée.
development issues, the Assembly should organize a regular review of the implementation of the present Programme of Action.

Le présent programme vise essentiellement à promouvoir une approche intégrée aux aspects économiques,
The general orientation of this programme is the promotion of an integrated approach to economic,