THIS SCHEDULE in French translation

• ce calendrier
• ce programme
• ce tableau
• présente annexe
• cet horaire
• cet échéancier
• ce planning
• présente grille
• présent barème
• cet emploi du temps
• ces dates
• cette liste
• présente appendice

Examples of using This schedule in English and their translations into French

She argued that this schedule prevented her from finding daycare for her two children.
Elle soutient que cet horaire l'empêche de trouver des services de garde pour ses deux enfants.

This schedule will not impact the measuring of performance conditions achievement which will be observed over all the years within the vesting period.
Ce calendrier n'aura aucun impact sur la mesure des conditions de performance qui seront constatées sur la totalité des années pendant les périodes d'acquisition.

This schedule seeks to contribute to the rational planning of events
Ce programme vise à contribuer à la planification rationnelle des manifestations

This schedule can move according to the customers needs
Cet horaire peut évoluer en fonction des besoins de nos clients

Please retain this schedule for use in preparing your individual income tax return in future taxation years.
Conserver ce tableau pour la préparation de vos rapports d'impôt pour les prochaines années.

If this schedule conflicts with an existing reservation,
Si cet horaire entre en conflit avec une réservation existante,

I know, change is scary, but this schedule will help all the brothers achieve the full Kappa Tau experience at an enhanced comfort level.
Je sais, le changement fait peur, mais ce programme aidera les Frères à vivre pleinement l'expérience KT et à améliorer leur confort.

Adherence to this schedule depends on the completeness of information received from applicants,
Le respect de cet échéancier dépend de l'exhaustivité des renseignements reçus des demandeurs

SCHEDULE OF ESTABLISHED POSTS This Schedule shows the number
TABLEAU DES POSTES PERMANENTS Ce tableau indique Ie nombre

However, this schedule should be considered with caution as your target's attention level may be lower compared to the first two time-slots.
Cet horaire est cependant à considérer avec précaution car le niveau d'attention de votre cible risque d'être moins élevé comparé aux deux premiers horaires..

Remember that this schedule is based on the assumption that your engine will be used for its designed purpose.
Ne pas oublier que ce programme présuppose que le moteur sera utilisé pour l'application pour laquelle il est prévu.

In order to meet this schedule, he again stressed the need for the small groups to speed up their work which was indispensable for achieving this objective.
Afin de tenir cet échéancier, il a insisté à nouveau sur la nécessité pour les petits groupes d'accélérer leurs travaux, indispensables à l'atteinte de cet objectif.

Note: This schedule provides a breakdown of programme expenditure by region and by country during the bienniums 2008-2009 and 2006-2007.
Note: Ce tableau contient une ventilation des dépenses relatives aux activités de programme par région et par pays pour les exercices 2008-2009 et 2006-2007.

Between 18:17 and 18:40 Any changes in this schedule will be transmitted by a Notice to shipping.
Tout changement à cet horaire vous sera transmis via un avis aux navigateurs.

Set this schedule to use the“No media action” media action to the first Media Set,
Configurez ce planning de sorte qu'il utilise l'action Pas d'action sur le média pour le premier jeu de médias

Remember that this schedule is based on the assumption that your machine will be used for its designed purpose.
Ne pas oublier que ce programme présuppose que la machine sera utilisée pour l'application pour laquelle elle est prévue.

It should be noted that this schedule is intended only for indication purposes since it is subject to change following Treasury management operations.
Il est à noter que cet échéancier a seulement une valeur indicative puisqu'il peut toujours faire l'objet de modifications à la suite des opérations de gestion du Trésor.

Note: This schedule provides a distribution of investments between regular resources
Note: Ce tableau indique la répartition des placements par type d'investissement,

Nevertheless, this schedule served as a trial run for the ad litem shift system,
Néanmoins, cet horaire a servi de test au système de roulement des juges ad litem,

Respect for this schedule will depend on land negotiations
Le respect de ce planning dépendra des négociations foncières