THIS SCHEDULE in Hungarian translation

• ez az ütemezés
• ezt az ütemtervet
• ezt a menetrendet
• ez a program
• ez az ütemterv
• ez a menetrend
• ez a napirend

Examples of using This schedule in English and their translations into Hungarian

How do you like this schedule?
Nektek hogy tetszik a fenti menetrend?

According to this schedule, the work will be completed by the end of July.
Jelen ütemezés szerint július végére fejeződnek be a munkák.

However, this schedule of tour operators does not quite match the weather.
Az utazásszervezők ezen ütemterve azonban nem elégíti ki az időjárást.

This schedule is the basis.
Ez a terv képezi az alapját.

Miss Fisher, I'm sure this schedule is fine, really.
Miss Fisher, biztos vagyok benne, hogy ez az órarend jó lesz, tényleg.

I don't know how anybody manages this schedule.
Nem tudom, hogyan kezeli bárki más ezt az időbeosztást.

We will come up with a detailed production schedule for each order and this schedule.
Mi dolgozzon ki egy részletes gyártási ütemtervet minden rend és e jegyzékben.

But a girl's body may not follow this schedule exactly.
De lehet, hogy egy lány teste nem pontosan eszerint a menetrend szerint működik.

This schedule should apply to the period after dose reduction due to QTc prolongation
Ezt az ütemtervet kell alkalmazni a QTc-megnyúlás miatti dóziscsökkentés, valamint az adagolás két hétnél hosszabb

This schedule is most often prepared for outside parties,
Ezt a menetrendet leggyakrabban külső felek, például a hitelezők

But this schedule must be kept up until the child is four years old.
Ezt az ütemtervet be kell tartani, amíg a gyermek el nem éri az egy életkorot.

This schedule should be agreed upon between both parties to avoid any miscommunication in what is to be done.
Ez az ütemezés kell megállapodni, hogy elkerüljék bármilyen kommunikációs zavarokhoz, amit meg kell tenni a felek közötti.

This schedule was negotiated by banks to avoid major congestion,
Ezt a menetrendet a nagy torlódás elkerülése miatt alkudták ki a bankok,

you don't have to provide this schedule.
nem kell ezt az ütemtervet megadnia.

This schedule can change,
Ez az ütemezés megváltozhat, ügyeljen arra,

I know, change is scary, but this schedule will help all the brothers achieve the full Kappa Tau experience at an enhanced comfort level.
Tudom, a változások ijesztőek, de ez a program segíteni fog minden testvért, hogy megtapasztalják a Kappa-Taut, egy sokkal kényelmesebb szinten.

If you have a service business, you won't have the cost of goods sold, and therefore you don't have to provide this schedule.
Ha van egy szolgáltató üzlete, akkor nem lesz az eladott áruk költsége, és nem kell ezt az ütemtervet megadnia.

This schedule should allow the regulatory authorities to take advance measures to prevent operators from compensating for the drop in revenue resulting from the abolition of roaming charges by increasing domestic charges.
Ez az ütemezés lehetővé tenné, hogy a szabályozó hatóságok intézkedéseket hozzanak annak megelőzésére, hogy a szolgáltatók a barangolási díjak eltörléséből eredő bevételkiesést a tagállami tarifák növelésével ellentételezzék.

This schedule has proved workable and beneficial for hundreds of thousands of people for decades.
Ez a napirend megvalósíthatónak és hasznosnak bizonyult több százezer ember számára az elmúlt évtizedek során.

Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single 1 ml dose although this schedule has not been fully validated.
Emlékeztető oltás: Megfelelő mértékű védettség érhető el az évenként egyszeri 1 ml-es adaggal végzett ismétlő oltás után, bár ez a program nem teljesen bizonyított.