THIS SCHEDULE in Polish translation

• ten harmonogram
• ten plan
• ten grafik

Examples of using This schedule in English and their translations into Polish

Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single 1 ml dose although this schedule has not been fully validated.
Szczepienia przypominające: wystarczający stopień ochrony powinien zostać osiągnięty poprzez podanie jednej 1 ml dawki raz w roku, jednakże ten harmonogram nie został w pełni zatwierdzony.

One of the high prized events on this schedule is the $200,000 Guaranteed Freezeout held every Sunday.
Jeden z wysoko cenionych wydarzeń na ten plan jest 200, 000 dolarów gwarantowana Freezeout odbyło każdą niedzielę.

Does the Commission believe that this schedule is realistic
Czy Komisja jest zdania, że harmonogram ten jest realny,

In case you require a transfer outside this schedule, we offer you the possibility of booking it with us at a rate of R$ 15.
W przypadku, gdy wymagają przeniesienia poza tym harmonogramem, oferujemy Państwu możliwość rezerwacji nim z nami w tempie R$ 15.

This schedule was never clarified,
Modyfikacja tych planów nie została nigdy wyjaśniona

it will not be possible to finalise this schedule without the appropriate input.
II pozostają jednak otwarte; realizacja tego harmonogramu nie będzie możliwa bez stosownego wkładu.

This schedule allowed the main body of the United States Pacific Fleet to simultaneously protect both operations from potential Japanese counter-attacks.
Taki plan pozwalał głównym siłom United States Pacific Fleet na jednoczesne ochranianie obu operacji przed potencjalnymi kontratakami japońskimi.

This schedule may be given to adults only needing a rapid protection e.g. overseas travellers.
Ten schemat może być stosowany tylko wówczas, gdy wymagana jest szybka ochrona np. przed podróżą.

This schedule has proved workable
Taki rozkład dnia od dziesięcioleci okazuje się możliwy do wykonania

This schedule should allow the regulatory authorities to take advance measures to prevent operators from compensating for the drop in revenue resulting from the abolition of roaming charges by increasing domestic charges.
Ten termin powinien pozwolić organom regulacyjnym na przedsięwzięcie środków zapobiegawczych, które uniemożliwią operatorom zrekompensowanie sobie spadku dochodów związanego ze zniesieniem opłat roamingowych podwyżką cen krajowych.

Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Szczepienie przypominające: coroczne szczepienie jedną dawką powinno zapewnić wystarczająca ochronę jakkolwiek taki schemat nie został w pełni zwalidowany.

The clinical consequences of the reduced immunogenicity of the NHBA antigen at this schedule are not known.
Konsekwencje kliniczne zmniejszonej immunogenności antygenu NHBA w tym schemacie nie są znane.

The National Trade Union, convened in Philadelphia in 1836, petitioned the President of the United States to apply this schedule to all Federal yards.
Narodowy Zwiazek Zawodowy zwolany w Filadelfii w 1836 r. Zlozyl petycje do prezydenta Stanów Zjednoczonych o zastosowanie tego planu do wszystkich stoczni federalnych.

Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 3-5 weeks later.• Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Cykl szczepień podstawowych: pierwsza iniekcja od 6 miesiąca życia, druga iniekcja3- 5 tygodni później• Szczepienia przypominające: wystarczający stopień ochrony powinien zostać osiągnięty poprzez podanie jednej dawki raz w roku jednakże ten harmonogram nie został w pełni zatwierdzony.

In a clinical trial where Twinrix Adult was administered according to this schedule, 82% and 85% of vaccinees had seroprotective levels of anti-HBV antibodies at 1 and 5 weeks respectively following the third dose i. e. at months 1 and 2 after the initial dose.
W badaniu klinicznym przeprowadzonym z zastosowaniem szczepionki Twinrix Adult wg tego schematu, odpowiednio 82% i 85% osób szczepionych uzyskało ochronne miano przeciwciałanty- HBV w 1. i 5. tygodniu po podaniu trzeciej dawki to jest 1 miesiąc i 2 miesiące po podaniu pierwszej dawki.

In case you require a transfer outside this schedule, we offer you the possibility of booking it with us at a rate of R$ 15.- Over-bookingsFor reservations guaranteed with a 50% deposit
W przypadku, gdy wymagają przeniesienia poza tym harmonogramem, oferujemy Państwu możliwość rezerwacji nim z nami w tempie R$ 15.-Nadmierne rezerwacjiW przypadku rezerwacji gwarantowanych z 50% depozytu

This scheduling will incorporate itself into your circadian rhythm,
Ten harmonogram będzie włączenie się do swojego circadian rytm,

Literally the month that Shari Adamiak passed away, within thirty days, I have this scheduled event.
Dosłownie miesiąc, kiedy Shari Adamiak zmarło w ciągu trzydziestu dni Miałem to zaplanowane zdarzenie.

What's this schedule?
Co to za rozkład?

A German troop train is on this schedule.
Pociąg wojskowy ma ten sam rozkład.