SCHEMATU DAWKOWANIA in English translation

• dosing schedule
• dosing regimens
• dosage regimen
• dose regimen
• dosing regimen

Examples of using Schematu dawkowania in Polish and their translations into English

skuteczności Vimizimu u pacjentów w wieku powyżej 65 lat i nie można zalecić alternatywnego schematu dawkowania u tych pacjentów.
has not been established, and no alternative dosage regimen can be recommended in these patients.

wrócić do regularnego schematu dawkowania.
go back to your regular dosing schedule.

Należy wziąć pod uwagę, że dane dotyczące schematu dawkowania raz na dobe są bardzo ograniczone w tej populacji patrzn punkty 4.4,
It should be taken into account that data for the once daily regimen are very limited in this population see sections 4.4,

Z jednego produktu insuliny ludzkiej na inny, ze schematu dawkowania z zastosowaniem tylko insuliny neutralnej na inny schemat z zastosowaniem insuliny długo działającej.
One human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.

Tabela 4: Podsumowanie parametrów elektrokardiograficznych po zastosowaniu zmodyfikowanego schematu dawkowania produktu Invirase z rytonawirem u wcześniej nieleczonych pacjentów zakażonych HIV-1 rozpoczynających leczenie produktem Invirase z rytonawirem.
Table 4: Summary of Electrocardiogram Parameters following administration of the Modified Invirase/ritonavir Regimen in Treatment Naïve HIV-1 infected Patients initiating treatment with Invirase/ritonavir.

wartości parametrów farmakokinetycznych po zastosowaniu zmodyfikowanego schematu dawkowania produktu Invirase z rytonawirem u wcześniej nieleczonych pacjentów zakażonych HIV-1 rozpoczynających leczenie produktem Invirase i rytonawirem.
PK Parameters following administration of the Modified Invirase/ritonavir Regimen in Treatment Naïve HIV-1 infected Patients initiating treatment with Invirase/ritonavir.

Na podstawie obserwacji klinicznych tej grupy pacjentów nie stwierdzono konieczności zmiany dawki i schematu dawkowania topiramatu u pacjentów otrzymujących styrypentol.
Based on the clinical observations in this group of patients, there is no evidence to suggest that a change in topiramate dose and dosage schedules is needed if co- administered with stiripentol.

o której zapomniano i kontynuować leczenie według zaleconego schematu dawkowania.
skip the missed dose before going back to your regular dosing routine.

Profil bezpieczeństwa w odniesieniu do serca dla schematu dawkowania zalecanego w leczeniu raka piersi
The cardiac safety profile for the dosing schedule recommended for both breast and ovarian cancer(50 mg/m2)

Ci pacjenci będą wymagali innego schematu dawkowania i innej dawki leku PREZISTA,
You will require a different dosing schedule and dose of PREZISTA, which cannot be

Nie ustalono skuteczności produktu leczniczego Cerezyme w leczeniu objawów neurologicznych u pacjentów z chorobą Gauchera z przewlekłą neuropatią i nie można zalecić żadnego specjalnego schematu dawkowania w przypadku takich objawów klinicznych patrz punkt 5. 1.
The efficacy of Cerezyme on neurological symptoms of chronic neuronopathic Gaucher patients has not been established and no special dosage regimen can be recommended for these manifestations see section 5.1.

następnie powrócić do regularnego schematu dawkowania.
then go back to your regular dosing schedule.

Należy wyliczyć liczbę fiolek przeznaczonych do rozpuszczania na podstawie indywidualnego schematu dawkowania(mg/kg) dla danego pacjenta i wyjąć potrzebną liczbę fiolek z lodówki, aby osiągnęły temperaturę pokojową około 30 minut.
Determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient's dose regimen(mg/kg) and remove the required vials from the refrigerator in order to allow them to reach room temperature approximately 30 minutes.

W ramach schematu dawkowania- 800 mg co 8 godzin,
Following a dosage regimen of 800 mg every 8 hours,

Profil bezpieczeństwa pacjentów leczonych w ramach schematu dawkowania 300 mg co 4 tygodnie(miesięcznie) był podobny do profilu bezpieczeństwa opisanego w programie badań klinicznych z zastosowaniem schematu dawkowania co 2 tygodnie, z wyjątkiem wyższego wskaźnika występowania reakcji w miejscu wstrzyknięcia.
The safety profile in patients treated with a 300 mg once every 4 week(monthly) dosing regimen, was similar to the safety profile as described for the clinical studies program using a 2 week dosing regimen, except for a higher rate of local injection site reactions.

może być również konieczne skorygowanie dawki w zakresie zalecanego schematu dawkowania co 14+/- 2 dni w fazie leczenia podtrzymującego maksymalnie co 12 dni.
by measuring LDH levels, and may require dose adjustment within the recommended 14±2 day dosing schedule during the maintenance phase up to every 12 days.

wystąpią umiarkowane lub ciężkie działania niepożądane, może być konieczna modyfikacja schematu dawkowania, a w niektórych przypadkach przerwanie leczenia produktem IntronA.
liver abnormalities Moderate to severe adverse experiences may require modification of the patient's dose regimen, or in some cases, termination of IntronA therapy.

następnie powrócić do regularnego schematu dawkowania.
then go back to your regular dosing schedule.

wątroby nie były oceniane(patrz punkt 5.2) i brak jest zaleceń dotyczących alternatywnego schematu dawkowania dla tych pacjentów.
hepatic insufficiency have not been evaluated(see section 5.2) and no alternative dose regimen can be recommended in these patients.

Dodatkowo pacjent lub opiekun musi przestrzegać techniki wstrzykiwania oraz schematu dawkowania w celu zapewnienia minimalnych poziomów przeciwciał anty-HBs w surowicy>
In addition patient or caregiver must comply with the injection technique as well as with the dosing regimen to ensure anti-HBs trough serum levels> 100 IU/l after