SHOULD ADOPT EFFECTIVE - перевод на Русском

• следует принять эффективные
• должны принять эффективные
• надлежит принять эффективные
• надлежит принять действенные
• необходимо принять эффективные
• следует принимать эффективные
• должны принимать эффективные
• следует принять действенные
• должно принять эффективные

Примеры использования Should adopt effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should adopt effective legislative and administrative
Ему надлежит принять эффективные законодательные, административные

The Committee reiterates its recommendations that the State party should adopt effective measures to fully ensure the independence of the judiciary, in conformity with international standards, such as the Basic Principles
Комитет вновь подтверждает свои рекомендации о том, что государству- участнику следует принять эффективные меры для обеспечения в полной мере независимости судебных органов в соответствии с международными нормами,

The State party should adopt effective measures to combat
Государству- участнику необходимо принять эффективные меры для пресечения

The State party should adopt effective measures to ensure that its pretrial detention policy meets international standards
Государству- участнику следует принять действенные меры для приведения условий досудебного содержания под стражей в соответствие с международными стандартами

The State party should adopt effective measures to strengthen
Государству- участнику следует принять эффективные меры для укрепления

The State party should adopt effective measures against overcrowding in prisons and ensure that sanitary
Государство- участник должно принять эффективные меры к решению проблемы переполненности тюрем

The State party should adopt effective measures to ensure that all persons who report cases of torture
Государству- участнику следует принять эффективные меры для того, чтобы всем лицам, сообщающим о пытках или жестоком обращении,

States should adopt effective measures at the pretrial stage to improve the efficiency of investigation and introduce alternative control measures
Государствам следует принимать эффективные меры на этапе предварительного заключения с целью повышения результативности расследования и внедрять альтернативные меры

Thus, States parties should adopt effective measures to prevent such authorities
Таким образом, государства- участники должны принимать эффективные меры, с тем чтобы воспрепятствовать представителям таких органов

countries of origin should adopt effective sanctions against those who organize undocumented migration,
стран происхождения следует принимать эффективные санкции против лиц, организующих незарегистрированную миграцию,

The MVTS provider should adopt effective risk-based policies and procedures for determining when to execute,
Провайдеры услуг по переводам денежных средств и ценностей должны принимать эффективные риск- ориентированные политики

Governments of receiving countries should adopt effective sanctions against those who organize undocumented migration
Правительствам принимающих стран следует принимать эффективные санкции против лиц, организующих незарегистрированную миграцию

States should adopt effective measures to ensure that the judicial authorities concerned, legislators
Государствам рекомендуется принимать действенные меры в порядке обеспечения того, чтобы работники соответствующих судебных органов,

States should adopt effective and concrete policies
государствам надлежит принять эффективные и конкретные меры

The State party should adopt effective measures, including approval of the budgetary funds needed to improve physical conditions in detention centres,
Государству- участнику надлежит принять действенные меры, включая выделение необходимых бюджетных средств, улучшения условий содержания в центрах лишения свободы,

He shares the view that States should adopt effective and concrete policies
Он разделяет мнение, согласно которому государства должны принять действенную и конкретную политику

the private sector should adopt effective and concrete policies
частному сектору о необходимости принять эффективные и конкретные меры

The State party should adopt effective measures without delay to.
Государству- участнику следует незамедлительно принять действенные меры для того, чтобы.

The State party should adopt effective measures to guarantee the full implementation of current legislation so as not to discriminate against women.
Государству- участнику следует принять адекватные меры, направленные на то, чтобы гарантировать применение в полном объеме действующих законов таким образом, чтобы исключить дискриминацию женщин.

The State should adopt effective policies to eliminate harassment at school
Авторы СП1 рекомендуют государству разработать эффективную политику по борьбе с травлей в школах