SHOULD ALSO EXPLAIN - перевод на Русском

• следует также разъяснить
• должна также объяснить
• следует также пояснить
• должна также пояснить
• также должна разъяснить
• должен также объяснить

Примеры использования Should also explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you should also explain to your girlfriend that the prohibition of her parents to have relations with those who have repented is actually the prohibition to follow the Lord Jesus Christ.
Вам также следует объяснить девушке, что запрет родителей связываться с верующими- это, в принципе, запрет следовать за Господом Иисусом Христом.

It was also agreed that the commentary should also explain that, if other law required registration in a specialized registry,
Было также решено, что в комментарии следует также разъяснить, что если иные нормы права требуют регистрации в специальном реестре,

The representatives of Norway should also explain how the core values
Представителям Норвегии следует также разъяснить как основные ценности

The delegation should also explain the widespread discrimination against women from ethnic minorities in terms of education,
Делегация должна также объяснить широко распространенную дискриминацию в отношении женщин,

The Under-Secretary-General should also explain why the Administration was offering such a generous and costly early separation
Заместителю Генерального секретаря следует также разъяснить, почему администрация предлагает столь щедрую

the commentary should also explain that the question of consent would be covered by the applicable contract laws in the countries concerned.
в примечании следует также пояснить, что вопрос о согласии будет регулироваться нормами контрактного права, применимыми в соответствующих государствах.

The delegation should also explain whether such workers were registered with the Government as partially unemployed
Делегация также должна разъяснить, зарегистрированы ли такие работники в соответствующих правительственных структурах

The draft guide should also explain the distinction between the legal notion of"signature"
В руководстве следует также разъяснить различие между юридическим понятием" подпись"

The commentary should also explain that, while effectiveness against competing claimants was a matter of secured financing law, effectiveness against other third
В комментарии следует также разъяснить, что, хотя вопрос о силе обеспечительного права в отношении конкурирующих заявителей требования регулируется законодательством об обеспеченном финансировании,

It should also explain why the State party did not deem it necessary to adopt further anti-discrimination legislation; the Labour Code explicitly prohibited racial discrimination,
Она также должна объяснить, почему государство- участник не считает необходимым принять дополнительное антидискриминационное законодательство; Трудовой кодекс прямо запрещает расовую дискриминацию, на основании чего

The Administration should also explain the benefits of separating policy-setting and management functions,
Администрация также должна разъяснять преимущества разделения функций по определению политики

present an official apology to the Government of Viet Nam, in writing in which it should also explain the reasons for its behaviour. See E/2003/32/ Part II, paras. 67-77.
эта организация в письменной форме представила правительству Вьетнама официальные извинения, в которых она также должна объяснить причины своего поведения см. E/ 2003/ 32, Часть II, пункты 67- 77.

These guidelines should also explain how to deal with subsidiaries in respect of the provisions of resolution 2009(2011);
Эти руководящие указания также должны разъяснять, как поступать с дочерними предприятиями в том, что касается положений резолюции 2009( 2011);

The State party should also explain what difficulties rural women faced in obtaining health care,
Государство- участник должно также пояснить, какие трудности испытывают женщины, проживающие в сельских районах,

It should also explain how conflicts between the Convention
Ему также следует пояснить, как разрешаются противоречия между Конвенцией

Reports should also explain whether such action plans include considerations of unintended potential adverse side effects of such measures as well as possible action to protect women against them.
В докладах также следует объяснять, включены ли в такие планы действий соображения относительно непреднамеренных возможных пагубных побочных последствий таких мер, а также относительно возможных действий по защите женщин от них.

The procurement regulations should also explain that in some procurement methods there could be a particular point in time when requesting tender securities may be appropriate,
В подзаконных актах о закупках следует также разъяснить, что при использовании некоторых методов закупок может существовать конкретный момент, когда требование о тендерном обеспечении может быть уместным,

The procurement regulations should also explain situations when such measures may be justified
В подзаконных актах о закупках следует также разъяснить ситуации, когда такие меры могут быть обоснованы

The reporting State should also explain how wealth was distributed between men
Представившее доклад государство должно также пояснить, каким образом в Германии распределяется богатство между мужчинами

The Secretariat should also explain why the Department should continue to publish,
Секретариат должен также разъяснить, почему Департамент должен продолжать публикацию на английском