SHOULD ALSO EXPLAIN in French translation

• devrait également expliquer
• devrait aussi expliquer
• devraient également expliquer
• doit également expliquer
• devraient aussi expliquer
• doit aussi expliquer
• devrait par ailleurs expliquer

Examples of using Should also explain in English and their translations into French

The notice should also explain what the Athlete needs to do
La notification devrait également expliquer ce que le sportif doit faire

It should also explain how conflicts between the Convention
Il devrait aussi expliquer comment on résout les contradictions entre la Convention

The Under-Secretary-General should also explain why the Administration was offering such a generous and costly early separation
Le Secrétaire général adjoint devrait également expliquer pourquoi l'Administration propose un programme de départ anticipé

They should also explain that, where proceedings before an independent body or court are commenced,
Ils devraient également expliquer que, lorsqu'une procédure est ouverte devant une instance indépendante

The commentary should also explain that, while effectiveness against competing claimants was a matter of secured financing law,
Le commentaire devrait également expliquer que, si l'opposabilité à des réclamants concurrents relevait de la loi sur le financement garanti,

Abolitionists should also explain how States which maintained the death penalty as part of their criminal-justice system could be considered violators of human rights.
Les abolitionnistes devraient aussi expliquer comment il se fait que les États qui maintiennent la peine de mort dans le cadre de leur système de justice pénale peuvent être considérés comme contrevenant aux droits de l'homme.

Reports should also explain whether such action plans include considerations of unintended potential adverse side-effects of such measures as well as on possible action to protect women against them.
Les rapports devraient également expliquer si les plans d'action prévoient l'examen des effets secondaires indésirables qui résulteraient éventuellement des mesures et les moyens qui pourraient être mis en oeuvre pour en protéger les femmes.

It should also explain the roles of the Higher Council for Childhood
Elle devrait également expliquer le rôle joué par le Conseil supérieur de l'enfance

The delegation should also explain why there were only 8 per cent of women in the civil service
La délégation doit aussi expliquer pourquoi il n'y a que 8% de femmes dans la fonction publique,

other relevant federal departments and agencies should also explain how the system functions,
d'autres ministères et organismes fédéraux pertinents devraient également expliquer comment fonctionne le système,

The Special Rapporteur should also explain how she managed to balance the promotion of freedom of opinion with the protection of the religious sentiments
La Rapporteuse spéciale devrait également expliquer comment elle est parvenue à mettre en balance la promotion de la liberté d'opinion

It should also explain that a review is more limited in scope than an examination performed in accordance with AICPA standards, and state that an opinion on
Il doit aussi expliquer qu'une revue est plus limitée en termes d'étendue qu'un examen mené conformément aux normes de l'AICPA

The applicant should also explain how design practices(such as enhancing system reliability
Le demandeur devrait également expliquer comment les pratiques de conception(p. ex., le renforcement de la fiabilité des systèmes,

The request should also explain why it is necessary to meet during the General Assembly
Dans cette demande, l'organe intéressé devra également expliquer pourquoi il lui est nécessaire de se réunir pendant la session de l'Assemblée,

You should also explain why you need to keep your home because of your personal,
Vous devez également expliquer pourquoi vous devez conserver votre logement,

You should also explain why you need to keep your home because of your personal,
Vous devez également expliquer pourquoi vous devez conserver votre logement,

They should also explain what it involves and why they are making this particular demand,
Elles doivent également expliquer ce que cette requête implique et expliquer pour quelles raisons elles font cette demande spécifique

It should also explain whether all foster families received the contributions mentioned in the written replies,
Elle pourrait également préciser si toutes les familles d'accueil bénéficient des prestations mentionnées dans les réponses écrites,

The commentary should also explain how the risk of substantial harm to the fundamental interests, referred to in draft article 41(2),
Il faudrait également que l'on explique dans le commentaire comment le risque d'une atteinte substantielle aux intérêts fondamentaux, mentionnée au projet

The delegation should also explain whether such workers were registered with the Government as partially unemployed
La délégation devrait par ailleurs préciser si ces travailleuses sont enregistrées par le Gouvernement comme étant au chômage partiel