SHOULD COMPILE - перевод на Русском

• следует собирать
• следует составить
• должен составлять
• следует подготовить
• должен собирать
• следует компилировать
• следует собрать
• необходимо подготовить
• следует обобщать

Примеры использования Should compile на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop support staff should compile that information into summaries,
Обслуживающий персонал семинара должен компилировать эту информацию в виде резюме,

The European Community expressed the view that it was doubtful whether the Scientific Committee should compile compliance data in relation to Conservation Measure 29/XIX, but also make a compliance assessment based on these data.
Европейское Сообщество высказало сомнение в том, что Научному комитету следует собирать данные по соблюдению Меры по сохранению 29/ XIX и производить по этим данным оценку соблюдения.

to address this weakness, the Organization should compile an inventory of existing delegations of authority
для устранения этого недостатка Организации следует составить реестр делегированных в настоящее время полномочий

The State party should compile detailed statistics on violence against women, including disaggregated data
Помимо этого государству- участнику следует собирать подробную статистическую информацию о случаях насилия в отношении женщин,

UNCTAD should compile a list of national measures taken in accordance with Article 66.2 of the TRIPS Agreement
ЮНКТАД следует составить перечень национальных мер, принятых во исполнение положений статьи 66. 2 Соглашения по ТАПИС,

The State party should compile the above-mentioned data for the whole country to allow the implementation of the Convention to be effectively evaluated and to facilitate the identification of targeted action to prevent
Государству- участнику следует собирать вышеуказанные национальные данные с целью эффективной оценки осуществления Конвенции и содействия определению конкретных мер по предупреждению пыток,

The State party should compile detailed statistics on the application of pretrial detention
Государству- участнику следует подготовить подробную статистику относительно применения предварительного заключения

The Secretariat should compile information on the facts
Секретариат должен собирать информацию о фактах

The Department of Public Information of the United Nations should compile and regularly update a calendar of United Nations,
Департаменту общественной информации Организации Объединенных Наций следует составить и регулярно обновлять календарь мероприятий,

The State party should compile the above-mentioned data to allow for an effective assessment of the implementation of the Convention at the national level and to help with
Государству- участнику следует компилировать вышеупомянутые статистические данные, чтобы обеспечить проведение эффективной оценки осуществления Конвенции на национальном уровне,

States and international organizations should compile a compendium of measures,
Государствам и международным организациям следует составить перечень мер,

The secretariat should compile information on policies
Секретариату следует компилировать информацию о политике

States and international organizations should compile a compendium of measures,
Государствам и международным организациям следует составить перечень мер,

The international humanitarian community should compile comprehensive qualitative
Международному гуманитарному сообществу следует собрать всеобъемлющую информацию по качественным

In this regard, the State party should compile comprehensive data,
В этой связи государству- участнику следует собрать полные данные,

States should compile fishery-related and other supporting scientific data
Государства должны составлять данные, касающиеся рыбного промысла,

the United Nations Forum on Forests should compile good practices on instances where indigenous people exercise autonomy
Форума Организации Объединенных Наций по лесам должны составить свод передовой практики в отношении тех случаев, когда коренные народы осуществляют автономию

The State party should compile statistical data relevant to the monitoring of the implementation of the Convention at the national level,
Государству- участнику следует собирать статистические данные, касающиеся контроля за осуществлением Конвенции на национальном уровне,

NGO networks in West Africa(particularly the UNICEF Regional Office and TFMRs), should compile an annual report on CAAC monitoring
сети НПО в Западной Африке( в частности, Региональное бюро ЮНИСЕФ и ЦГНО) должен составлять ежегодный доклад о наблюдении за положением ДЗВК

The State party should compile statistical data relevant to the monitoring of the implementation of the Convention at the national level, including data on complaints,
Государству- участнику следует собирать статистические данные, имеющие отношение к мониторингу деятельности по выполнению Конвенции на национальном уровне,