SHOULD COMPILE IN SPANISH TRANSLATION

• debería compilar
• debería recopilar
• debe reunir
• debería elaborar
• debe recopilar
• debe compilar
• deberían compilar
• deben compilar
• debería recoger

Examples of using Should compile in English and their translations into Spanish

The review mechanism should compile and disseminate strategies for assisting States parties in navigating through legal procedures in cases of asset recovery and mutual legal assistance Nigeria.
El mecanismo de examen debería compilar y difundir estrategias para ayudar a los Estados Parte a situarse debidamente en los procedimientos jurídicos relativos a los casos de recuperación de activos y asistencia judicial mutua Nigeria.

The Office should compile annually a list of those countries, which are either unrepresented
La Oficina debería recopilar anualmente una lista de los países no representados

The Executive Chairman should compile a briefing document containing the essential information on the Commission,
El Presidente Ejecutivo debería compilar un documento de orientación en el que figurase la información básica sobre la Comisión,

the Secretariat should compile a register of scientists working on specific projects of interest to CCAMLR
la Secretaría debería elaborar un registro de los científicos que estén trabajando en proyectos específicos de interés para la CCRVMA

Recommendation 7: The Office should compile annually a list of those countries which are either unrepresented
Recomendación 7: La Oficina debería recopilar anualmente una lista de los países que no están representados

Cc The Department of Public Information of the United Nations should compile and regularly update a calendar of United Nations,
Cc El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas debería compilar y actualizar regularmente un calendario de los acontecimientos que las Naciones Unidas,

The Secretariat should compile information on the facts
La Secretaría debe recopilar información sobre las características

The international humanitarian community should compile comprehensive qualitative
La comunidad humanitaria internacional debería recopilar información cualitativa

Concerning the recommendation in paragraph 17 of the observations that"the State party should compile statistical data relevant to the monitoring of the implementation of the Convention at the national level.
En relación con el párrafo 17 de las observaciones finales"El Estado parte debe compilar los datos estadísticos que sean de interés para supervisar la aplicación de la Convención a nivel nacional.

UNDCP should compile specific information on the precursor control schemes
El PNUFID debe recopilar información concreta sobre los planes de fiscalización de precursores

the Organization should compile an inventory of existing delegations of authority
la Organización debe compilar un inventario de la delegación de atribuciones existente

States should compile fishery-related and other supporting scientific data
Los Estados deberían compilar datos relacionados con la pesca y otros datos científicos de apoyo

the leadership for forest governance should compile reports on money
en un esfuerzo por promover transparencia y responsabilidad, debe compilar reportes sobre los dineros

the United Nations Forum on Forests should compile good practices on instances where indigenous people exercise autonomy
del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques deben compilar buenas prácticas relacionadas con el ejercicio de la autonomía por los pueblos indígenas

Governments, supported by the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP), should compile a common database on patterns
Los gobiernos, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas(PNUFID), deberían compilar una base de datos común sobre las pautas

including through the RCU, should compile relevant information
entre otras cosas, deberían compilar información pertinente

the United Nations Forum on Forests should compile good practices on forests
del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques deben compilar buenas prácticas sobre bosques

Using current responses, the University of Arizona should compile statistics on questions 1.7
La Universidad de Arizona deberá compilar estadísticas sobre las preguntas 1.7

The State party should compile detailed statistics on the application of pre-trial detention
El Estado parte debería reunir estadísticas pormenorizadas sobre la aplicación de la prisión preventiva

The secretariat should compile information on policies
La secretaría deberá reunir información sobre las políticas