SHOULD RENEW - перевод на Русском

• должны возобновить
• следует возобновить
• должны подтвердить
• следует вновь
• следует подтвердить
• следует активизировать
• должны вновь
• должна возобновить
• следует обновить

Примеры использования Should renew на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international community should renew its commitment to countries working to build democratic institutions
Международному сообществу следует вновь заявить о своей поддержке стран, занимающихся созданием демократических институтов

Instead, we should renew our commitment to ensure a truly development outcome for the Doha round of multilateral trade negotiations.
Поэтому мы должны вновь заявить о нашем стремлении обеспечить в ходе Дохинского раунда многосторонних переговоров, достижение таких результатов, которые реально способствовали бы ускорению процесса развития.

The Government of Liberia should renew executive order 28 until the National Small Arms Control Act is promulgated and the Small Arms Commission formally established.
Правительству Либерии следует продлить срок действия указа№ 28 вплоть до принятия Национального закона о контроле над стрелковым оружием и официального учреждения Комиссии по стрелковому оружию.

We are acting to meet our commitments to children as part of the MDGs, and we should renew such commitments to children who are experiencing difficult conditions,
Мы проводим работу по выполнению наших обязанностей перед детьми в контексте ЦРДТ, и мы должны вновь подтвердить такие обязательства перед детьми, живущими в сложных условиях,

We do not provide Recurring Payments and do not store your card information on Braintree vault; and you should renew your subscription through the user cp.
Мы не предоставляем периодические платежи и не храним информацию о вашей карте в хранилище Braintree; и вы должны продлить подписку через пользовательский cp.

its Member States should renew their efforts to have all countries sign
ее государства- члены должны возобновить свои усилия, с тем чтобы все страны подписали

States parties to international human rights instruments should renew their efforts to achieve a more appropriate gender balance in the membership of male-dominated human rights treaty bodies.
Государствам- участникам международных документов в области прав человека следует возобновить свои усилия в целях достижения более приемлемого соотношения представителей обоих полов в составе договорных органов в области прав человека с преобладанием мужчин.

relevant stakeholders should renew their commitments and intensify their cooperation in order to implement the actions
соответствующие заинтересованные стороны должны возобновить свои обязательства и активизировать свое сотрудничество для осуществления мер

UNDP should renew and re-energize its efforts to develop cost-effective,
ПРООН следует возобновить и активизировать усилия по разработке экономичных

At the Conference, all countries should renew their commitment to nuclear disarmament
На этой конференции все страны должны подтвердить свои обязательства в области ядерного разоружения

Local as well as national Governments should renew their efforts to raise awareness,
Местным и национальным правительствам следует вновь направить свои усилия на повышение осведомленности общественности,

UNDP should renew and re-energize its efforts to develop cost-effective,
ПРООН следует возобновить и активизировать усилия по разработке экономически эффективных

every Member State should renew its determination to accomplish achieve reform in the United Nations reform and take actions toward that end.
все государства- члены должны подтвердить свою приверженность реформам Организации Объединенных Наций и начать действовать в этом направлении.

In this regard, we should renew our pledge and do everything possible to take our people out of the dehumanizing conditions of abject poverty
В этой связи нам следует подтвердить наши обязательства и сделать все возможное для того, чтобы избавить наше население от нечеловеческих условий унизительной нищеты

The State party should renew its efforts to resolve the impediments to the implementation of the Covenant in Transdniestria
Государству- участнику следует возобновить свои усилия по преодолению препятствий на пути осуществления Пакта в Приднестровье

States should renew their efforts, at the national,
Государствам следует активизировать свои усилия на национальном,

States should renew their commitment to strengthening the legal regime against terrorism
Государствам следует подтвердить свою приверженность укреплению правового антитеррористического режима

the United Nations should renew its efforts to design a global economy that addressed inequality
Организация Объединенных Наций должна возобновить свои усилия по созданию глобальной экономики, в рамках которой

The Conference on Disarmament should renew efforts to prevent an arms race in outer space
Конференция по разоружению должна возобновить свои усилия по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве,

CPC had expressed the view that the United Nations system should renew its commitment to NEPAD through rationalization of a results-based system to monitor
докладом КПК выразил мнение, согласно которому система Организации Объединенных Наций должна подтвердить свою приверженность НЕПАД путем рационализации системы, ориентированной на достижение результатов,