Примеры использования Showed a decline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of euro on Thursday showed a decline after the press conference of the ECB President Mario Draghi,
Цена евро в четверг показала падение после пресс-конференции главы ЕЦБ Марио Драги,Markets in the Asia-Pacific region today showed a decline on a background of negative statistics from the USA.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали снижение на фоне негативной статистики из США.US stock markets yesterday showed a decline, which was due to the lack of power of bulls for continued growth.
Американские фондовые рынки показали снижение вчера, что было вызвано отсутствием силы быков для продолжения роста.However, in addition, it is worth paying attention to the data on the index of business activity in Europe, which showed a decline on all fronts.
Однако кроме этого стоит обратить внимание и на данные по индексам деловой активности в Европе, которые продемонстрировали снижение по всем фронтам.Most markets in the Asia-Pacific region showed a decline due to the fall at the US stock markets.
Большинство рынков азиатско-тихоокеанского региона показали снижение в связи с падением на американских фондовых рынках.The price of gold yesterday showed a decline against the strengthening of the US dollar against the euro and the yen.
In addition, data on the UK service PMI showed a decline to 58.7, which is 0.4 worse than analysts' forecasts.
Кроме того, данные по сервисному PMI Великобритании показали снижение до 58, 7, что на, 4 хуже прогноза аналитиков.The price of the British pound yesterday showed a decline, which was due to the strengthening of the US dollar and weak statistics from the construction sector.
Цена британского фунта показала снижение вчера, что было связанно с укреплением доллара США, а также слабой статистикой из строительного сектора.Thus, the indicator calculated in the US dollar showed a decline to 32.6 billion against 63.3 billion in January and forecast of 51.2 billion.
Так, показатель в долларах США показал снижение до 32, 6 миллиарда против 63, 3 миллиарда в январе и прогноза 51, 2 миллиарда.US stock indexes showed a decline against the background of corporate reports of Microsoft
Американские фондовые индексы показали снижение на фоне корпоративной отчетности Microsoftи Caterpillar,PMI service in the United States showed a decline to 57.8 in April, compared with an expected 59.1.
Сервисный РМIв США показал снижение в апреле до 57, 8, против прогноза 59, 1.The price of the British pound showed a decline, despite the increase in the number of permits for mortgage loans to 37.3 thousand,
Цена британского фунта показала снижение, несмотря на рост количества разрешений на ипотечное кредитование до 37,The course of trading today will be affected by the data on industrial production in the UK, which showed a decline of 0.1% in January,
На ход торгов сегодня будут влиять данные по промышленному производству в Великобритании, которое показало снижение на, 1% в январе,American stock indexes yesterday showed a decline after the sharp fall in oil prices which dropped by more than 4.
Американские фондовые индексы вчера показали снижение вслед за резким падением цены на нефть которая упала более чем на 4.The US stock market yesterday showed a decline after weaker stimulus from the ECB than was expected.
Американский фондовый рынок вчера показал снижение после более слабых мер стимулирования со стороны ЕЦБ, чем ожидалось ранее.The price of the Japanese yen showed a decline after the statement of the Bank of Japan,
Цена японской иены показала снижение после заявления Банка Японии,On the one hand, industrial production in the eurozone's biggest economy- Germany showed a decline by 1.8%, compared with an expected 0.3% growth.
С одной стороны промышленное производство в крупнейшей экономике Еврозоны- Германии показало снижение на 1, 8%, против прогноза роста на, 3.Most European markets yesterday showed a decline amid falling shares of oil
Большинство европейских рынков вчера показали снижение на фоне падения акций нефтяныхManufacturing PMI in Japan in February showed a decline to 51.5, which is 1.1 below the forecast of analysts.
Производственный PMI в Японии в феврале показал снижение до 51, 5, что на 1, 1 хуже прогноза аналитиков.The price of the futures on the German stock index DAX30 showed a decline after a long consolidation around the level of 9800
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 показала снижение после длительной консолидации около уровня 9800
