SIGNIFICANT ADVERSE IMPACTS - перевод на Русском

• существенное негативное воздействие
• значительного негативного воздействия
• существенных негативных последствий
• значительное неблагоприятное воздействие
• значительных негативных последствий
• значительные неблагоприятные последствия
• серьезного неблагоприятного воздействия
• существенное неблагоприятное воздействие
• значительных пагубных последствий
• существенного негативного воздействия
• значительное негативное воздействие
• существенные негативные последствия
• значительные негативные последствия
• существенных негативных воздействий
• значительного неблагоприятного воздействия

Примеры использования Significant adverse impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

prior assessment of activities that may have significant adverse impacts on the environment;
предварительная оценка деятельности, которая может вызвать значительные негативные последствия для окружающей среды;

The Scientific Committee also recommended a review of whether the current management arrangements are sufficient for these fisheries to avoid causing significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
Научный комитет также рекомендовал рассмотреть вопрос о том, достаточно ли существующих механизмов управления этими промыслами для того, чтобы избегать оказания существенных негативных воздействий на уязвимые морские экосистемы.

This system will ensure that bottom fisheries in the region will continue to avoid causing significant adverse impacts on benthic habitats.
Эта система обеспечивает то, что донные промыслы в этом регионе будут продолжать избегать оказания существенного негативного воздействия на бентические местообитания.

the Commission will examine the effectiveness of relevant conservation measures in protecting VMEs from significant adverse impacts, based on advice from the Scientific Committee.
исходя из рекомендаций Научного комитета, будет изучать эффективность соответствующих мер по сохранению в плане защиты УМЭ от существенного негативного воздействия.

SCIC recognised that this exercise was a step toward reviewing the effectiveness of CCAMLR's comprehensive set of conservation measures to prevent significant adverse impacts of fishing on VMEs.
SCIC отметил, что эта работа является шагом к рассмотрению эффективности введенного АНТКОМ комплекса мер по сохранению, направленных на предотвращение существенного негативного воздействия промысла на УМЭ.

CCAMLR's approach has therefore been to balance the acquisition of information on VMEs with the need to implement precautionary measures aimed at avoiding significant adverse impacts to VMEs.
В связи с этим подход АНТКОМ заключается в уравновешенном получении информации об УМЭ с необходимостью введения предохранительных мер, направленных на предотвращение существенного негативного воздействия на УМЭ.

areas of national jurisdiction, including fisheries with the potential to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
пределами действия национальной юрисдикции, включая промыслы, чреватые существенными негативными последствиями для уязвимых морских экосистем.

Appropriate measures to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems
Меры по предотвращению серьезных негативных последствий для уязвимых морских экосистем

At the same time, the Conference expressed concern over the significant adverse impacts that overfishing has had on the state of fish stocks and the ecological integrity of the world's oceans.
В то же время Конференция выразила озабоченность по поводу ощутимых негативных последствий, которыми для состояния рыбных запасов и экологической целостности Мирового океана оборачивается перелов.

Prior assessment of activities that may have significant adverse impacts on the freshwater environment, affecting both surface and groundwater;
Предварительную оценку деятельности, которая может иметь серьезные негативные последствия для состояния ресурсов пресной воды, как поверхностных, так и подземных;

It is directly targeted towards preventing significant adverse impacts-- in effect protecting vulnerable marine ecosystems from destructive fishing.
Он непосредственно направлен на предотвращение серьезных пагубных последствий,-- по сути, на защиту уязвимых морских экосистем от деструктивного рыболовства.

consultation concerning planned activities that may have significant adverse impacts in other States
консультации в отношении планируемых мероприятий, которые могут иметь значительные отрицательные последствия в других государствах или в районах,

All other risks are managed so that any exposures do not result in significant adverse impacts, including from.
Все другие риски регулируются так, что любое воздействие не приводит к значительным неблагоприятным последствиям, в том числе от.

In other words, there is no material evidence that demonstrates significant adverse impacts from Kumtor's mining activities.
Другими словами, не существует какихлибо очевидных доказательств того, что добывающая деятельность на руднике Кумтор оказывает значительное негативное воздействие.

other activities with significant adverse impacts on the status of waters.
прочей деятельностью со значительным вредным воздействием на состояние вод.

The prior assessment of activities that may have significant adverse impacts on the environment;
Должна выполняться предварительная оценка деятельности, которая может привести к значительному негативному воздействию на окружающую среду;

may have significant adverse impacts on their identity, culture,
способным оказать существенное негативное воздействие на их самобытность, культуру

management measures to prevent significant adverse impacts on VMEs that could include prohibiting
призванные не допускать значительного негативного воздействия на УМЭ и могущие включать запрещение

In the absence of site-specific or other conservation measures to prevent significant adverse impacts on VMEs, vessels of Contracting Parties were required to cease bottom fishing activities in any location where evidence of a VME was encountered in the course of fishing operations.
За неимением зонально привязанных или иных охранных мер, которые предотвращали бы существенное негативное воздействие на УМЭ, судам договаривающихся сторон было предписано прекращать донный промысел в любом участке, где обнаруживаются симптомы УМЭ в ходе промысловых операций.

protect VMEs from significant adverse impacts Bulgaria, Canada,
защиты УМЭ от значительного негативного воздействия Болгария, Дания,