Примеры использования Significant information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
free access to publicly significant information.
Take a look at our work results and obtain significant information on where your pension capital is invested
Ознакомьтесь с результатами нашей деятельности и получите важную информацию о том, куда вкладывается Ваш пенсионный капиталHe further states that all the significant information was known at an early stage of the pretrial investigation.
Кроме того, он утверждает, что вся важная информация была известна уже на раннем этапе предварительного следствия.financial institutions, significant information is also made available by banking supervisors and tax authorities.
кредитно-финансовых учреждений, существенную информацию предоставляют органы банковского надзора и налоговики.We regard the use of the expression“deliberately inaccurate” in the legal sphere in relation to socially significant information as problematic.
С нашей точки зрения, использование в правовом поле формулировки" заведомо недостоверная" применительно к общественно значимой информации проблематично.UNMOVIC experts have found little new significant information in the part of the declaration relating to proscribed weapons programmes,
Эксперты ЮНМОВИК обнаружили мало новой существенной информации в той части заявления, которая касается программ, связанных с запрещенными вооружениями,Other significant information regarding recent policies,
Иная важная информация в отношении политики,during the war Chile provided the UK with limited, but significant information.
в которой Чили предоставляло Великобритании« ограниченную, но существенную информацию».II. Other significant information regarding recent policies,
Limited Failure: Indicates that the data are missing at least some significant information, but that the data present are to some degree considered useful.
Ограниченная недостоверность: указывает на отсутствие в данных, по крайней мере, некоторой существенной информации, однако представленные данные признаны в некоторой степени полезными.Other significant information regarding recent policies, programmes,
Прочая важная информация, касающаяся осуществляемых в последнее время политики,Nevertheless, where significant information is not yet publicly available,
Тем не менее, когда существенная информация пока не размещена в доступных источниках, участники могут ей пользоваться,In this context, counsel submits that the State party has sole access to the most significant information, such as the autopsy reports.
В этой связи адвокат заявляет, что только государство- участник имеет доступ к наиболее существенной информации, например к актам вскрытия.IV. Other significant information on recent policies, programmes,
IV. Другая важная информация, касающаяся недавно разработанных стратегий,III. Other significant information regarding recent policies,
III. Другая важная информация, касающаяся последних политики,Other significant information on recent policies,
Другая важная информация, касающаяся новейших стратегий,VII. Other significant information regarding recent programmes,
VII. Другая важная информация о недавно осуществленных программах,Certain paragraphs in the manual contain particularly significant information and aremarkedwith various levels of highlighting with the following meaning.
В тексте Руководства некоторые абзацы, в которых изложена особо важная информация, помечены различным образом, имеющим следующее значение.Myanmar stated that it had no significant information to report at present concerning measures taken to combat the smuggling of aliens.
Мьянма сообщила, что в настоящее время не располагает какой-либо существенной информацией о принимаемых ей мерах по борьбе с контрабандным провозом иностранцев.be able to provide significant information.
по мнению Омбудсмена, предоставить ему значимую информацию.
