SIGNIFICANT MATERIAL - перевод на Русском

• значительный материальный
• существенный материальный
• крупный материальный
• значительным материальным
• значительных материальных
• значительные материальные
• серьезный материальный

Примеры использования Significant material на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is accompanied by significant material losses.
которое сопровождается значительными материальными потерями.

Along with solving the problem of improving pastures, he collected significant material on the protection, restoration
Наряду с решением проблемы улучшения пастбищ он собрал значительный материал по охране, восстановлению

considers the companies' will to insure to directly depend on the presence of significant material assets.
партнера BritMark, желание застраховаться напрямую зависит от наличия крупных имущественных активов.

which has led to a great loss of human life and significant material damage and has created greater political instability in the region.
ведет к гибели множества людей и наносит значительный материальный урон, а также создает в регионе еще большую политическую нестабильность.

25 tank shells towards hill No. 1023, causing significant material damage.
25 снарядов из танковых орудий в направлении высоты№ 1023, нанеся этим значительный материальный ущерб.

attacks perpetrated by armed bands, resulting in numerous casualties among civilians and significant material damage in border areas.
в результате которых в пограничных районах имеются большие потери среди гражданского населения и нанесен существенный материальный ущерб.

injuring 16 and inflicting significant material damage on the Communications building
был причинен серьезный материальный ущерб зданию службы связи

injuring seven, and causing significant material and structural damage.
также причинен значительный материальный ущерб и повреждены здания.

ice gouging can lead to significant material loss, reduce the cost efficiency of production and transportation.
ледовая экзарация, могут привести к значительным материальным потерям, снизить рентабельность добычи или транспортировки сырья.

the Secretary-General concluded that it was clear that much remained to be done to further the peace process in Sierra Leone and that significant material and financial resources would be required to achieve the objectives of the peace process S/2000/186, para. 57.
секретарь пришел к выводу, что совершенно ясно, что для продвижения вперед мирного процесса в Сьерра-Леоне предстоит еще многое сделать и что для достижения целей мирного процесса потребуются значительные материальные и финансовые ресурсы S/ 2000/ 186, пункт 57.

The representative of China, while regretting the persistence of conflicts in Africa which resulted in the loss of human lives and significant material damage, reaffirmed his country's support for the efforts being made by the Central African countries to settle their differences peacefully.
Представитель Китая, выразив сожаление в связи с продолжающимися в Африке конфликтами, приводящими к человеческим жертвам и крупному материальному ущербу, вновь заявил о поддержке своей страны усилий стран Центральной Африки по мирному урегулированию существующих между ними разногласий.

hierarchy, and significant material inequality were not tolerated.
где не допускается выгодный обмен, иерархия и значительное материальное неравенство.

causing human casualties and significant material damage, it was proposed to develop
становящихся причиной человеческих жертв и значительного материального ущерба, было предложено разработать

resulting in loss of life and significant material damage.
которые привели к человеческим жертвам и значительному материальному ущербу.

if there has been a significant material breach which has not been remedied by the Contractor within an appropriate time.
предписать незамедлительное прекращение всей деятельности), если имело место существенное нарушение, которое контрактор не исправил в надлежащий срок.

it had to be presented basic information on all Christian denominations and other religions, significant material from the fields of philosophy,
в нем должны были быть представлены основные сведения по всем христианским конфессиям и иным вероисповеданиям, значительные материалы из области философии,

did not result in injuries or significant material damage.
себя палестинский исламский джихад, не причинили каких-либо ранений или значительно материального ущерба.

As a result of that arbitrary Israeli measure, Syrian farmers have sustained significant material losses; large quantities of apples perished after three weeks of sitting in trucks
В результате этой произвольной меры Израиля сирийские фермеры понесли значительный материальный ущерб; большое количество яблок оказалось испорченным после трех недель складирования в грузовиках

provided the actions caused"significant material damage.
такие нарушения причиняют« существенный материальный вред».

which were recently struck by a devastating hurricane, incurring loss of lives and significant material destruction, our most profound condolences on the tragic deaths and damage.
народам стран Карибского бассейна в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом в результате недавнего разрушительного урагана.