Примеры использования Значительным материальным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пакистана в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом, которые имели место в результате недавних наводнений и штормов.
Pakistan for the tragic loss of lives and extensive material damage which had resulted from the recent floods and storms.сочувствие в связи с гибелью людей и значительным материальным ущербом, которые явились следствием недавних наводнений, происшедших в этой стране.
people of Egypt at the loss of life and extensive material damage that have resulted from the floods which have recently occurred in that country.народам стран Карибского бассейна в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом в результате недавнего разрушительного урагана.
which were recently struck by a devastating hurricane, incurring loss of lives and significant material destruction, our most profound condolences on the tragic deaths and damage.Алжира в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом, вызванными недавним наводнением в Шри-Ланке и землетрясением в Алжире.
Algeria for the tragic loss of life and the extensive material damage that have resulted from the recent flooding in Sri Lanka and from the earthquake in Algeria.народу Исламской Республики Иран в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным уроном в результате недавнего землетрясения.
the people of the Islamic Republic of Iran for the tragic loss of life and extensive material damage which have resulted from the recent earthquake.народу Индии в связи с трагической гибелью людей и значительным материальным ущербом в результате недавнего циклона.
соболезнования в связи с гибелью большого числа людей и значительным материальным ущербом, вызванными ураганом" Гордон.
on behalf of the General Assembly, on the loss of many lives and the significant property damage resulting from hurricane Gordon.народа Мали выразить народу Индии наши глубокие соболезнования в связи с большими человеческими потерями и значительным материальным ущербом, причиненными недавно происшедшим в их стране землетрясением.
people of Mali, to convey to Бурунди нанесен значительный материальный ущерб.
Достижение всеобщего охвата требует значительных материальных и людских ресурсов.
The achievement of universal coverage requires considerable material and human resources.В результате нападения был причинен значительный материальный ущерб.
The attack caused extensive material damage.Это потребует значительных материальных и людских ресурсов,
This requires considerable material and human resources,причинив значительный материальный ущерб.
causing significant material damage.Объектам был причинен значительный материальный ущерб.
The locations sustained extensive material damage.Однако широкое тестирование на ВИЧ-инфекцию требует значительных материальных затрат на приобретение тест-систем.
Widespread testing for the HIV infection, however, requires considerable material outlays for acquiring test systems.Также поступили сообщения о нанесении значительного материального ущерба.
Комотини причинен значительный материальный ущерб.
Komotini resulted in considerable material damage.В результате обстрелов был также причинен значительный материальный ущерб.
The attacks have also inflicted substantial material damage.Они также привели к массовым разрушениям в городе и причинили значительный материальный ущерб.
It has also caused massive destruction in the town, resulting in considerable material damage.Ввиду гибели большого числа людей и значительного материального ущерба выборы были отложены.
In the light of the significant human loss and the considerable material damage, elections were postponed.
