МАТЕРИАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• material
• substantive
• tangible
• financial
• physical
• property
• economic
• pecuniary
• materials

Примеры использования Материальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый кампус, который Вы строите, будет великолепным материальным воплощением такого видения будущего.
The new campus you are building will be a splendid physical manifestation of that vision.

Корпорация" Нэшнл" ходатайствует о компенсации четырех видов потерь по операциям с материальным имуществом.
National seeks compensation for four types of loss associated with tangible property transactions.

физиологическим, материальным существом, так?
physiological, material being, correct?

По их материальным достижениям.
By their tangible successes.

Нам нужно что-то, чтобы сделать этот контакт материальным.
Then we need something to make the contact physical.

Кто тайно управляет материальным миром?
Who secretly rules the material world?

жилья и другим материальным трудностям.
shelter and other physical difficulties.

Азербайджан обладает очень богатым нематериальным и материальным наследием.
Azerbaijan possesses very rich tangible and intangible cultural heritage.

Сравнение бедности по уровню доходов и расходов и материальным депривациям 4.
Comparing income and expenditure poverty and material deprivation 4.

Суммы претензии по затратам ТПН и другим материальным активам 76.
WBC costs and other physical assets claim amounts 69.

Но здесь это становится чем-то материальным и буквальным.
But here it becomes something tangible and literal.

Энергия ограничена материальным уровнем.
Power is limited to the material level.

В этом различие между материальным и духовным.
This is the difference between spiritual and material.

произвольным и материальным.
arbitrary, and material.

Вы станете более духовным, чем материальным.
You will be more spiritual than material.

Это становится очень материальным.
It is becoming very material.

Умершее тело являлось чисто материальным творением;
This body of death was a purely material creation;

Это символизировало превосходство духовного над материальным.
It symbolized the superiority of the spiritual over the material.

Комитет по государственным материальным резервам.
Committee on State Material Reserves.

Отказ измерять материальным мерилом духовные проблемы.
No material tests for spiritual problems.