Примеры использования Silverlight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Silverlight can also be used to create Windows Sidebar gadgets for Windows Vista.
Silverlight также можно использовать для того, чтобы создавать виджеты для Windows Sidebar в Windows Vista.This inspired Microsoft Taiwan to launch an official mascot for Microsoft Silverlight, Hikaru.
Это вдохновило представительство Microsoft в Тайване запустить официальный талисман для Microsoft Silverlight- Хикару.The Popfly included four tools based on Silverlight technology, which are described as follows.
Popfly состоял из четырех инструментов на основе технологии Silverlight, описанных ниже.The first completed version, Moonlight 1.0, supporting Silverlight 1.0, was released in January 2009.
Первая завершенная версия Moonlight 1., поддерживающая Silverlight 1., была выпущена 20 января 2009 года.Windows Phone 7 development is based on Silverlight, XNA, and the. NET Compact Framework.
Разработка приложений для Windows Phone 7 основана на Silverlight, XNA и. NET Compact Framework.Microsoft also added the ability to have full-screen slide shows for photos using Silverlight.
Microsoft также добавил поддержку полноэкранного слайд- шоу фото с помощью Silverlight.To manage your Flash and Silverlight cookies, please see Adobe's and Microsoft's websites.
Для получения дополнительных сведений об управлении вашими файлами cookie Flash и Silverlight, посетите веб- сайты Adobe и Microsoft.The following table presents an availability and compatibility matrix of Silverlight versions for various operating systems and web browsers.
В следующей таблице отражена совместимость различных версий Silverlight с браузерами и операционными системами.This component provides the ability to edit reports in the browser window when only Silverlight Runtime is on the client side.
Данный компонент предоставляет возможность редактирования отчета в окне веб- браузера при наличии только Silverlight Runtime на стороне клиента.It is an interactive, WYSIWYG front-end for designing XAML-based interfaces for Windows Presentation Foundation, Silverlight and UWP applications.
Интерактивный WYSIWYG- редактор для дизайна интерфейсов, основанных на XAML- приложениях, для Windows Presentation Foundation и приложения Silverlight.The Silverlight supporters are progressive people with developed sense of style,
Любители Silverlight- прогрессивные люди с развитым чувством стиля,We decided to stick to the original style of Silverlight to keep the continuity of the family brand.
В дизайне мы решили не уходить от стиля сайта технологии Silverlight, чтобы сохранить преемственность и фамильные черты.Once upon a time Microsoft invented a cross-browser cross-platform technology for developing rich interactive web applications based on. NET called Silverlight.
Однажды компания Microsoft придумала кросс- браузерную, кросс- платформенную технологию для разработки богатых интерактивных Web приложений, основанную на технологии. NET, которая имеет красивое название Silverlight.On December 2, 2010 at the Silverlight Firestarter event, Silverlight 5 beta was announced for release in the 1st half of 2011.
Декабря 2010 года на конференции Silverlight Firestarter вице-президент подразделения Microsoft Developer Division Скотт Гатри анонсировал выход бета-версии Java Web Start, Silverlight.
Java Web- Start, Silverlight.VBScript, SilverLight, Adobe Flash etc.
VBScript и SilverLight и др.3.5 Sp1,Silverlight Toolkit 3.0, ESRI Silverlight SDK, SharpMap v2.0, etc.
ActionScript which is used in Flash and SilverLight technologies.
использующийся в технологии flash и SilverLight.A Silverlight application starts by invoking the Silverlight control from the HTML page,
Silverlight- приложение начиналось с вызова объекта The report designer is used to create reports for further use them as well as in the ASP. NET environment and in the Silverlight environment.
Дизайнер отчетов предназначен для построения отчетов для последующего использования их как в ASP. NET окружении, так и в Silverlight окружении.
