SIMULATION MODELS - перевод на Русском

• имитационные модели
• симуляционные модели
• имитационных моделей

Примеры использования Simulation models на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easily generate simulation models from designs and seamlessly update the design model without the need to reimport files.
Легкая генерация имитируемых моделей из проектных решений и обновление модели проектирования без особых усилий и необходимости реимпорта файлов.

pasture yields using simulation models, statistical studies
урожайностью культур и пастбищ с использованием моделирования, изучения статистики

Where appropriate, the subprogramme's expertise will be used in economy-wide simulation models for policy analysis.
В соответствующих случаях будет задействован экспертный ресурс подпрограммы по экономическому имитационному моделированию для целей анализа политики.

With this information in hand, it would be possible to use it to construct sound trade restrictiveness indices and/or integrate it into simulation models to deepen the understanding
Такие данные можно использовать для построения достоверных индексов степени ограничительности торговли и/ или их интеграции в имитационные модели для углубления понимания

The Panel is satisfied that the preparatory work and the reservoir simulation models prepared by KPC's consultants,
Группа убеждена, что подготовительная работа и имитационные модели коллекторов, разработанные консультантами" КПК",

This requires use of actual climate scenarios from global simulation models(GCMs) and generation of empirical relationships between climate variables(or surrogates such as North Atlantic Oscillation Index)
Для этого требуется использование фактических климатических сценариев, которые могут быть получены с помощью глобальных имитационных моделей( ГИМ), и расчет эмпирических взаимосвязей между климатическими переменными( или такими заменяющими их показателями, как индекс" Североатлантического потока")

economic valuation(e.g. more sensitivity analyses and better simulation models) as well as improved ways of communicating these uncertainties in cost-benefit analysis.
качественный анализ чувствительности и более качественные имитационные модели), а также совершенствование способов включения этих факторов неопределенности в анализ затрат и результатов.

of existing buildings and to allow the use of computerized building simulation models to estimate emission reductions.
создать условия для применения компьютеризованных имитационных моделей зданий для проведения оценок сокращений выбросов.

in particular simulation models and their supporting documentation,
в частности имитационные модели и их вспомогательная документация,

where phonetics was based only on simulation models and learning conversations.
классического подхода, когда обучение фонетике строилось только на имитационных моделях и заучивании учебных диалогов.

derivation of various techniques of data analysis and simulation models on artificially generated data played a much more prominent role in the course than most participants expected, including me.
выведения различных способов работы с данными и симуляционных моделей на искусственно сгенерированных данных оказалось значительно больше, чем ожидало большинство слушателей курса, включая меня.

experimental studies, and simulation models based on current ecophysiological and ecological information.
и результатов моделирования, основанного на собранной к настоящему времени экофизиологической и экологической информации.

Additional topics suggested for the seminar included: tools for presenting information on poverty(e.g. simulation models and other tools that could help to understand the impact of policy decisions); how to build
В качестве дополнительных тем для обсуждения на семинаре были предложены следующие инструменты представления информации о бедности( например, имитационные модели и другие инструменты, помогающие понять последствия решений директивных органов),

including economy-wide simulation models for policy analysis.
включая общеэкономические имитационные модели анализа политики.

such as simulation models and resources accounting.
как использование имитационных моделей и учет ресурсов.

We consider a simulation model for utomated assessment of a robust method of measuring speech intelligibility LFM-signal.
Рассматривается имитационная модель автоматизированной помехоустойчивой оценки разборчивости речи методом измерительного ЛЧМ- сигнала.

A simulation model on Pandemic Influenza was piloted and used in 11 countries.
Имитационная модель пандемического гриппа была в экспериментальном порядке опробована и применена в 11 странах.

Simulation model and process management.
Имитационная модель и управление процессом.

The simulation model shall include at least the following parameters as applicable1.
В модели моделирования в соответствующих случаях должны учитываться, по крайней мере, следующие параметры1.

Agricultural Trade Policy Simulation Model(upgrading during the biennium) 2.
Имитационная модель политики в области торговли сельскохозяйственной продукцией( обновление в течение двухгодичного периода) 2.