ИМИТАЦИОННЫЕ МОДЕЛИ - перевод на Английском

• simulation models
• simulations
• imitation models

Примеры использования Имитационные модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

представит первоначальные имитационные модели, уделив при этом основное внимание анализу влияния свободного тропосферного озона на уровни озона в Европе.
for hemispheric modelling and present initial hemispheric model simulations focusing on the analysis of the influence from the free troposphere on ozone levels in Europe.

Другие Стороны использовали для получения баланса между спросом и предложением при ценовой конкуренции между видами топлива и секторами, такие имитационные модели, как ENPEP( Болгария,
Other Parties used simulation models which simulate the balance between supply and demand with price competition between fuels

Семинары, рабочие совещания и имитационные модели в целях оказания помощи заинтересованным странам в разработке национальных регулятивных
Seminars, workshops and simulation exercises aimed at assisting interested countries in developing their national regulatory

Если это произойдет, то общества больше не будут сами себе<< хозяевами>>, а будут принимать и переносить имитационные модели роста и сталкиваться с трудностями при самоуправлении в контексте глобальной динамики.
If this occurs, societies are no longer"masters" of themselves and they accept and suffer imitative models of growth and face difficulties in governing themselves within the context of global dynamics.

связались с несколькими центрами с целью разработать имитационные модели рассеяния радиоактивных веществ, выброшенных в океан.
liaised with a number of centres to establish models to simulate the dispersion of radioactive material released into the ocean.

В качестве дополнительных тем для обсуждения на семинаре были предложены следующие инструменты представления информации о бедности( например, имитационные модели и другие инструменты, помогающие понять последствия решений директивных органов),
Additional topics suggested for the seminar included: tools for presenting information on poverty(e.g. simulation models and other tools that could help to understand the impact of policy decisions); how to build

будут разработаны численные имитационные модели в реалистичном сценарии с целью исследовать эффективность каждого из таких методов
disadvantages of each will be assessed. Numerical simulations in a realistic scenario will be developed

включая общеэкономические имитационные модели анализа политики.
including economy-wide simulation models for policy analysis.

года МВФ определил 28 стран с задолженностью, объем которой превышает 60 процентов ВВП, и его имитационные модели указывают на то, что с показателем долговой нагрузки, превышающим 60 процентов, могут столкнуться еще три страны, если они осуществят дополнительное заимствование в целях покрытия нехватки внешнего финансирования,
IMF identified 28 countries with debt in excess of 60 per cent of GDP and its simulations suggest that another three countries could face debt ratios in excess of 60 per cent if they undertook additional borrowing to offset shortfalls in external financing, possibly leading to

Было предложено использовать имитационные модели в соответствии с предусмотренными Европейской программой мониторинга
It was proposed to resort to simulation models in accordance with the European Monitoring and Evaluation Programme/ The

Имитационные модели ДНСР показывают, что коэффициент 10 может привести к среднему снижению связанных тарифов на 21% в Соединенных Штатах
The NAMA simulations show that a coefficient of 10 would lead to a 21 per cent average reduction of bound tariffs for the United States

Использование имитационных моделей может занять несколько лет
Using simulation models might take several years

Особенности применения имитационных моделей в задачах маркетинга научных организаций.
Specifics of use of simulation models in marketing of scientific organizations.

Была подготовлена новая версия имитационной модели политики в области торговли и сельскохозяйственной продукции.
Updated the Agricultural Trade and Policy Simulation Model.

Анализ выполнен как на имитационной модели, так и на реальных экспериментальных данных.
Comparative analysis is performed on simulation model and real experimental data.

Определены первичные предикторы имитационной модели составляющих водного баланса бассейна р.
Key words: Kargat river basin, imitation model, water balance.

Исследование устройств защиты электроустановок от импульсныхперенапряжений на имитационной модели// Пром. энергетика. 2010.
Research of electric installations protection devices from pulse overvoltage on imitating model// Prom. energetika, 2010.

Рассматривается имитационная модель автоматизированной помехоустойчивой оценки разборчивости речи методом измерительного ЛЧМ- сигнала.
We consider a simulation model for utomated assessment of a robust method of measuring speech intelligibility LFM-signal.

Имитационная модель пандемического гриппа была в экспериментальном порядке опробована и применена в 11 странах.
A simulation model on Pandemic Influenza was piloted and used in 11 countries.

Имитационная модель и управление процессом.
Simulation model and process management.