SINGAPORE NOTED - перевод на Русском

• сингапур отметил
• сингапура отметила
• сингапур отмечает

Примеры использования Singapore noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Singapore noted Mauritius' efforts to eliminate all forms of violence
Делегация Сингапура отметила усилия, прилагаемые Маврикием для искоренения всех проявлений насилия

Singapore noted that State practice on that topic was neither universal
Сингапур отмечает, что государства не накопили универсального и обширного опыта по этому вопросу,

Singapore noted the United Arab Emirates' achievement in promoting gender equality
Делегация Сингапура отметила достижения Объединенных Арабских Эмиратов в развитии гендерного равенства

Singapore notes that UN member countries continue to have different approaches to the idea of a National Human Rights Institution.
Сингапур отмечает, что государства- члены Организации Объединенных Наций по-прежнему по-разному относятся к идее о национальном правозащитном учреждении.

Singapore notes that the draft resolution remains ambiguous in paragraph 5 with specific regard to the phrase"other existing international obligations.
Сингапур отмечает, что проект резолюции попрежнему неясен в пункте 5, в частности, в отношении фразы<< других существующих международных обязательствах.

Singapore notes that there are numerous specialized courts and tribunals in the United Nations system.
Сингапур отмечает, что в рамках системы Организации Объединенных Наций существует много специализированных судов и трибуналов.

Singapore notes the request made by the Court for additional security posts in paragraph 27 of its report.
Сингапур принимает к сведению содержащуюся в пункте 27 доклада просьбу Суда о выделении ему дополнительных должностей сотрудников службы безопасности.

On media freedom, Singapore noted that freedom of speech was constitutionally guaranteed.
Что касается свободы средств массовой информации, то Сингапур отметил, что свобода слова гарантирована Конституцией.

Singapore noted recent advances,
Сингапур отметил недавние успехи,

Singapore noted the generally positive climate among the different communities in Monaco,
Сингапур отметил в целом позитивную атмосферу, в которой живут различные общины в Монако,

Singapore noted the efforts made by Vanuatu to improve public health
Сингапур отметил усилия Вануату по развитию системы общественного здравоохранения

Singapore noted the legislative efforts of Guatemala in the protection of women
Сингапур отметил законодательные усилия Гватемалы по защите женщин

Singapore noted the commitment of Cambodia to strengthening the rule of law
Сингапур отметил приверженность Камбоджи делу укрепления верховенства закона

Singapore noted that Gabon had made good progress in several areas such as raising school attendance and reducing infant
Сингапур отметил, что Габон добился значительного прогресса в нескольких областях, в частности ему удалось повысить показатель посещаемости школ

Singapore noted the long-term commitment of Qatar to safeguard the rights of its citizens with the impressive constitutional and institutional reforms undertaken.
Сингапур отметил долгосрочную приверженность Катара делу защиты прав своих граждан с учетом проведенных впечатляющих конституционных и институциональных реформ.

Singapore noted the projects and programmes to reduce maternal and child mortality
Сингапур отметил проекты и программы, направленные на снижение уровней материнской

Singapore noted significant changes in Ecuador under the 2008 Constitution,
Сингапур отметил значительные изменения, произошедшие в Эквадоре

Singapore noted the challenges faced from terrorism,
Сингапур отметил вызовы, обусловленные терроризмом,

Singapore noted the provisional Government's commitment to consulting a new constitution based on political agreement and to the holding of transparent elections.
Сингапур отметил приверженность временного правительства проведению консультаций по вопросу о новой конституции на основе политического соглашения и организации транспарентных выборов.

Singapore noted Thailand's reforms undertaken to protect human rights
Сингапур отметил реформы, проведенные Таиландом в целях защиты прав человека,