新加坡注意到 in English translation

• singapore noted
• singapore notes

Examples of using 新加坡注意到 in Chinese and their translations into English

新加坡注意到安全理事会第1803（2008）号决议的通过，并致力执行该决议第3、5、7、8、9、10和11段的规定。
Singapore has taken note of the adoption of Security Council resolution 1803(2008) and is committed to the implementation of the provisions of its paragraphs 3, 5, 7, 8, 9, 10 and 11.

新加坡注意到印尼加强法治的努力。
It noted the efforts to strengthen the rule of law.

新加坡注意到在实现千年发展目标方面取得的进展。
Singapore noted the progress made towards achieving the MDGs.

新加坡注意到不丹努力推进法治、加强司法能力并发展人力资源。
Singapore noted efforts to further the rule of law, strengthen judicial capacity and develop human resources.

新加坡注意到越南为促进获得教育、住房和医疗保健服务实施国家方案。
Singapore noted the implementation of national programmes to improve access to education, housing and health-care services.

新加坡注意到打击贩运人口取得的成果，强调与独联体国家的合作。
Singapore noted achievements in combating trafficking in persons and highlighted cooperation with CIS States.

新加坡注意到古巴在教育、卫生保健和妇女赋权等领域所取得的重要进展.
Singapore noted the significant strides made in education, health and women' s empowerment.

新加坡注意到，纳米比亚在国内的所有保健区域实施了全面的初级保健方案。
It noted that Namibia has implemented a Comprehensive Primary Health Care Programme in all health districts in the country.

新加坡注意到在促进性别平衡与教育在内的各种领域内所取得的进展。
Singapore noted progress in various areas including the promotion of gender balance and education.

新加坡注意到该国的安全情况有所改善，并鼓励进一步努力加强法治。
Singapore noted the improved security situation and encouraged further efforts to enhance the rule of law.

新加坡注意到旨在处理消极民族问题的2008年《国家团结与融合法》。
It noted the National Cohesion and Integration Act 2008, aimed at addressing the problem of negative ethnicity.

新加坡注意到为防止警察和安全部队滥用权力及非法和任意拘留所作的努力。
Singapore noted the efforts to prevent police and security force abuse and illegal and arbitrary detention.

新加坡注意到，该条准则中所作的积极推定其目的不是为了破坏国家同意的原则。
Singapore noted that the positive presumption in the guideline was not intended to undermine the principle of State consent.

新加坡注意到，沙特加入了许多国际和区域人权公约，包括《消除对妇女一切形式歧视公约》。
Singapore noted the accession to numerous international and regional human rights conventions, including CEDAW.

新加坡注意到政府为打击暴力行为，维护公共秩序，包括惩处武装犯罪团伙所作的努力。
It noted the efforts in combating violence and maintaining public order, including tackling armed criminal gangs.

新加坡注意到，中国高度重视改善教育基础设施和教学设施，包括改善农村和少数民族地区的此类设施。
Singapore noted the strong emphasis on improving education infrastructure and facilities, including rural and ethnic minority areas.

新加坡注意到在打击侵害妇女暴力方面所取得的成果，有助于减少一些因性所涉妇女遇害的谋杀案发量。
Singapore noted that achievements in combating violence against women had helped to reduce the number of gender-related murders of women.

新加坡注意到，因为阿根廷政府一直努力提倡教育并加强公共医疗保健体系，阿根廷人识字率高且预期寿命长。
Singapore noted the high literacy rates and life expectancy of Argentinians resulting from the Government' s continued efforts in promoting education and enhancing the public health-care system.

新加坡注意到打击人口贩运和偷渡活动的专职检察官办公室的设立以及反人口贩运活动条例的执行。
It noted the creation of the Special Prosecutor' s Office to Combat Trafficking and Smuggling in Persons and the enforcement of anti-trafficking regulations.

新加坡注意到，政府强调要保护妇女权利，通过了第二个禁止侵害妇女暴力全国行动计划，并将杀害女性行为列入了《刑法》。
Singapore noted the Government' s emphasis in protecting women and the adoption of the Second National Plan to Combat Violence against Women and incorporated the femicide concept into the Criminal Code.