SLOW-MOVING - перевод на Русском

• тихоходных
• медленно движущегося
• медленным
• медленно расходуемых
• долгосрочного хранения
• медленно передвигающегося
• медленно движущихся
• тихоходными
• медленно движущиеся
• медленнотекущих

Примеры использования Slow-moving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposal for Supplement 4 to the 01 series to Regulation No. 69 Rear marking plates for slow-moving vehicles.
Предложения по дополнению 4 к поправкам серии 01 к Правилам№ 69 задние опознавательные знаки для тихоходных транспортных средств.

When driving on public roads trailer must be marked with a slow-moving vehicle warning sign attached to the rear wall of the load box.
При проездах по общественным дорогам знак медленно движущегося транспортного средства должен крепиться на задний борт грузовой платформы.

Weight gain on Oxandrolone is slow-moving and not as effortlessly visible as compared to various other steroids such as Anadrol.
Увеличение веса на Оксандролон является медленным и не так легко заметны по сравнению с другими стероидами, такими как Anadrol.

triangle with truncated corners, for mounting with one apex upwards at the rear of slow-moving vehicles.
устанавливаться на задней части тихоходных транспортных средств одной из вершин треугольника вверх.

If the trailer is the last vehicle in the group, a slow-moving vehicle sign should be placed on the trailer's rear beam- figure 2.1A.
Если машина движется последней в составе трактор+ прицеп, знак медленно движущегося транспортного средства нужно прикрепить к ее поперечине со световой сигнализацией- рисунок 2. 1A.

including tracking of consumption patterns for fast- and slow-moving stocks.
включая раздельное отслеживание темпов потребления быстро и медленно расходуемых запасов.

As for the part relating to signs indicating additional lanes for slow-moving vehicles(1.2.5) this is not the case.
Однако та ее часть, которая связана со знаками, указывающими дополнительные полосы для тихоходных транспортных средств( 1. 2. 5), включена не была.

An especially large speedy meteor was being directed at you by the peak of the dark forces they had wearied of their slow-moving conquest of the planet and decided to just annihilate it.
Особенно огромный быстрый метеор был направлен к вам высшими темными силами- они утомились медленным завоеванием планеты и решили просто уничтожить ее.

When travelling on public roads trailer must be marked with a slow-moving vehicle warning sign attached to the extendable frame.
При проездах по общественным дорогам знак медленно движущегося транспортного средства должен крепиться в держателе на выдвижной раме прицепа.

The remaining impairment was intended to cover excess slow-moving items identified through turnover analysis.
Остальная ее часть была связана с избыточными запасами предметов долгосрочного хранения, выявленными при помощи анализа оборачиваемости запасов.

including tracking of consumption patterns for fast- and slow-moving stocks.
включая отслеживание тенденций потребления быстро и медленно расходуемых резервов.

slightly inclined joints in concrete and asphalt traffic areas with slow-moving or no traffic.
пролегающих с небольшим уклоном швов на дорожных участках с асфальтобетонным покрытием и медленным движением транспорта или без движения.

unloading work remove the slow-moving vehicle warning sign
необходимо демонтировать знак медленно движущегося транспортного средства

the multipath signal generated by an intruder is also 2.5 times higher and detection of slow-moving intruders is correspondingly better.
5 раза выше чем в диапазоне Х сигнал, генерируемый нарушителем в 2, 5 раза четче и обнаружение медленно передвигающегося нарушителя соответственно происходит лучше.

If the journey takes place without load box, a slow-moving vehicle sign should be placed on the rear beam of the trailer, if the machine is the last vehicle in the group.
При передвижении без контейнера на задней балке прицепа нужно установить знак медленно движущегося транспортного средства, если машина является последней в составе.

calm, slow-moving and slow-talking dog who always won out in the end,
миниатюрного, медленно передвигающегося и медленно говорящего пса, который, тем не менее,

These algorithms approach constant time when applied repeatedly to pairs of stationary or slow-moving objects, when used with starting points from the previous collision check.
Эти алгоритмы приближаются к постоянному времени вычисления, при последовательном применении к парам неподвижных или медленно движущихся тел, когда используются с начальными данными из предыдущей итерации обнаружения столкновений.

Most of the commercial vessels hijacked by pirates are slow-moving cargo carriers
Большинство торговых судов, захваченных пиратами, были тихоходными сухогрузами или танкерами,

Depending on the equipment, the snowploughs can be mounted on agricultural tractors and other slow-moving vehicles that meet the requirements set out in Table 1.1.
В зависимости от оснащения снегоотвалы могут агрегироваться с сельскохозяйственными тракторами и другими тихоходными транспортными средствами, отвечающими требованиям, приведенным в таблице 1. 1.

Slow-moving funnels, which ingest a considerable amount of debris
Медленно движущиеся воронки, которые успевают поглотить значительное количество мусора