SMALL-NUMBERED - перевод на Русском

• малочисленных
• малочисленные
• малочисленными

Примеры использования Small-numbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian federal legislation protects the"numerically small indigenous peoples" or"small-numbered indigenous peoples of Russia",
Законодательство Российской Федерации защищает" малые коренные народы" или" коренные малочисленные народы России",

are recognized by the Russian Federation as"small-numbered indigenous peoples" entitled to special protections,
которые признаются в Российской Федерации как" коренные малочисленные народы", имеющие право на особую защиту,

The Russian Federation has taken important steps towards ensuring the realization of the human rights of the country's“small-numbered indigenous peoples”.
В Российской Федерации предпринимаются важные шаги с целью обеспечить реализацию прав человека" коренных малочисленных народов" страны.

The rights of ethnically distinct indigenous groups that do not meet the legislative criteria for designation as"small-numbered indigenous peoples", but that nonetheless have
Права относящих себя к самостоятельной этнической группе народов, которые не отвечают законодательно установленным критериям получения статуса" коренных малочисленных народов", но тем не менее имеют характеристики,

47 of which are legally recognized as"numerically small-numbered indigenous peoples of the North, Siberia
объединяющая свыше 100 различных этнических групп, 47 процентов которых официально признаны немногочисленными коренными народами Севера,

The Special Rapporteur stated that the rights of ethnically distinct indigenous groups that do not meet the legislative criteria for designation as"small-numbered indigenous peoples", but that nonetheless have
Специальный докладчик считал необходимым защитить права относящих себя к самостоятельной этнической группе народов, которые не отвечают законодательно установленным критериям получения статуса" коренных малочисленных народов", но тем не менее имеют характеристики,

commentaries on three federal laws on guarantees of the rights of indigenous small-numbered peoples, on indigenous communities,
комментарии к трем федеральным законам о гарантиях прав коренных малочисленных народов, об общинах малочисленных народов

their status as protected small-numbered indigenous peoples will be threatened.
статус защищаемых коренных малочисленных народов окажутся под угрозой.

Boris Nevzorov(Chairman of the State Duma) include the Ainu in the central list of the Indigenous small-numbered peoples of the North,
председателю местной думы Борису Невзорову с просьбой включить айнов в Список коренных малочисленных народов Севера,

Legislation on the rights of the Russian Federation's small-numbered indigenous peoples was developed within the context of the country's political
Законодательство, касающееся прав коренных малочисленных народов Российской Федерации, было разработано в контексте

In general,“The Socio- Economic Development of the Indigenous Small-Numbered People of the North of Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra for 2014- 2020” programme is being implemented,
В целом выполняется комплексная Программа« Социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа- Югры на 2014- 2020 годы», утвержденная Постановлением Правительства

The Okrug NGOs of the small-numbered indigenous people such as“Ugra Salvation”,“The Union of reindeer herders”,“The Union of Masters of traditional crafts of the indigenous peoples' Sorni Esh”,“The Youth organization of the Ob-Ugric peoples”,“The Union of indigenous communities”,“The Council of Elders of the indigenous people” were established and have influence on the whole region's civil society.
Учреждены и активно влияют на гражданскую атмосферу всего региона окружные общественные организации малочисленных народов:« Спасение Югры»,« Союз оленеводов»,« Союз мастеров традиционных народных промыслов коренных малочисленных народов« Сорни Еш»,« Молодежная организация обско- угорских народов»,« Союз общин коренных малочисленных народов»,« Совет старейшин коренных малочисленных народов».

more than 50 regulatory acts including more than 10 special laws on the indigenous small-numbered people of the North were adopted.
50 нормативных правовых актов, в том числе: более 10« именных» законов коренных малочисленных народов Севера, принята Концепция устойчивого

The small-numbered indigenous peoples of Russia 7-15 5 III.
Коренные малочисленные народы России 7- 15 5 III.

II. The small-numbered indigenous peoples of Russia 7- 15 5.
II. Коренные малочисленные народы России 7- 15 5.

Policy on interaction with the small-numbered indigenous peoples of the North 9.
Политика по взаимодействию с коренными малочисленными народами Севера 9.

The recognition by the Russian Federation of the status of the small-numbered indigenous peoples of the Russian North,
В Российской Федерации признание статуса коренных малочисленных народов Севера, Сибири

The official listing of the small-numbered indigenous peoples of the Russian Federation identifies 46 such groups.
В официальном перечне коренных малочисленных народов Российской Федерации фигурирует 46 таких этнических групп.

According to various sources the small-numbered indigenous peoples generally have worse human development indicators than other population segments within the Russian Federation see part IV.C.4.
Согласно различным источникам коренные малочисленные народы в целом имеют показатели человеческого развития хуже, чем остальные слои населения Российской Федерации см. часть IV. C. 4.

One can surely say that Russia implements the mechanism protecting the rights of small-numbered indigenous peoples,
Конечно, могут сказать, что в России действует механизм защиты прав малочисленных коренных народов,