Примеры использования Smallest details на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can rely on us in everything up to the smallest details, whether it's a house
Even the smallest details of a luxury exclusive interior should be on a high level:
Даже самые маленькие детали классического интерьера в стиле должны быть на высоте:The program of the festival is thought out to the smallest details, organizers will take care of this,
record the smallest details, and perform face recognition.
регистрации мельчайших подробностей и выполнения распознавания лиц.Being former employees of the storied DECKEL brand, we know these machines down to the smallest details.
Как бывшие сотрудники традиционной марки DECKEL мы знаем эти станки до мельчайших деталей.In 2010 the building was restored to the smallest details and after two years it was turnen into hotel-restaurant complex,
В 2010 году здание было отреставрировано до мелочей и через два года ее превратили в гостинично- ресторанный комплекс,we know these machines inside out as no other one does- down to the smallest details.
DECKEL мы знаем эти станки как никто другой- изнутри и снаружи- до мельчайших деталей.submit to the smallest details of the picture that you want to dream.
представляйте до мельчайших подробностей ту картину, которую вы хотите увидеть во сне.You will be responsible for picking up the smallest details of their preparation for a party she was invited.
Вы будете нести ответственность за собирание мельчайшие детали их подготовки к вечеринке она была приглашена.thought out to smallest details, inclines to a state of harmony
продуманное до мелочей, располагает к состоянию гармонииa tribute to the genius that created the ensemble of the smallest details that shows us the time to this day.
дань восхищения гением, создавшим ансамбль из мельчайших деталей, который показывает нам время по сей день.she needs your help in the smallest details: the selection of color
Leading Victoria carefully studies the smallest details that create the perfect
Ведущая Виктория внимательно прорабатывает мельчайшие детали которые создают идеальнуюtimely provided products for the hotel from food to the smallest details required.
для отеля от продуктов до пустяковых, но необходимых мелочей.the interior decoration are also planned and implemented down to the smallest details to achieve perfection.
внутренняя отделка также продуманы вплоть до мельчайших деталей для достижения совершенства.Our experts in the smallest details inspect all route,
Наши специалисты в мельчайших деталях инспектируют весь маршрут следования,Even though he pays attention to the smallest details, eventually he comes to wrong conclusions,
Хотя Шерлок обращает внимание на мельчайшие детали, он всегда делает абсолютно неверные выводы,attention to the smallest details, as well as extraordinary convenience and functionality.
вниманием к мельчайшим деталям, а также необычайным удобством и функциональностью.In 1990s instrument manufacturing companies got highly interested in analog modeling technologies development- they were eager to re-create those smallest details of electric musical instrument circuit behavior.
Они же и послужили развитию технологий аналогового моделирования в середине 90- х, когда бренды заинтересовались воссозданием мельчайших деталей поведения электрических схем музыкальных инструментов.with everything thought through down to the smallest details, allowing delegates to fulfill the many tasks facing them.
в которой все было продумано до мелочей, что позволило российским участникам выполнить все поставленные перед ними задачи.
