Примеры использования So loud на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was so loud.
Он был очень громким.You were yelling so loud and she was crying.
Listen, it was so loud and humiliating and awful.
Послушай, это было очень шумно, ужасно и унизительно.You're listening to your music so loud… you're going to damage your ears?
У вас так гремит музыка… Как бы вы не повредили слух?Why is the music so loud?
Почему музыка такая громкая?They're yelling so loud, my theory is that this is a conspiracy.
Они громко кричат, а я считаю, что это заговор.We play so loud, we actually make people's eardrums bleed.
Мы играем такой громкий, мы действительно делаем народными барабанными перепонками кровоточить.Why so loud?
Почему громко?The music was so loud, she couldn't ignore it.
Музыка была такой громкой, что невозможно было не обращать на нее внимания.It was so loud, there were guns and helicopters.
Оно было такое громкое, с пушками и вертолетами.Not so loud.
Не ори так.Don't talk so loud, they will all find out.
Не кричи так громко, а то все узнают.And that is so loud!
И очень громко!And I don't have to be so loud on the phone.
И я не буду так орать по телефону.Mother, must you be so loud?
Мама, тебе обязательно быть такой громкой?Yes, only not so loud, Dad.
Да, только не такой громкий, папа.But the music is so loud.
Но музыка была такой громкой.Tonight the music seems so loud♪.
Музыка сегодня кажется невыносимо громкой.Do you mind not talking so loud?
Не могли бы вы говорить не столь громко?Abby, why's the music so loud?
Эбби, почему музыка такая громкая?
