SO WE RECOMMEND - перевод на Русском

• поэтому мы рекомендуем
• поэтому мы советуем
• поэтому рекомендуется
• так что мы рекомендуем

Примеры использования So we recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every hair type is different, so we recommend you use a low temperature the first time you straighten.
Даже волосы одного и того же типа отличаются друг от друга, поэтому мы рекомендуем вам при первом пользовании аппаратом выбрать самую низкую температуру.

You are visiting HARO's website from Switzerland, so we recommend switching to your local website.
Вы находитесь на сайте компании HARO в Швейцарии, поэтому мы рекомендуем воспользоваться вашим местным веб- сайтом.

You are visiting HARO's website from the United States of America, so we recommend switching to your local website.
Вы зашли на сайт компании HARO из Соединенных Штатов Америки, поэтому мы рекомендуем вам использовать локальный веб- сайт.

During the holidays, we will work in a limited part of, so we recommend that you take care of the pre-payment of bills for services for the next period.
В праздничные дни мы будем работать в ограниченном составе, поэтому рекомендуем вам заранее позаботится об оплате счетов за услуги на следующий период.

Cameras are available at any time, so we recommend that you just follow them closely
Камеры доступны в любое время, поэтому рекомендуем просто внимательно следить за ними

We adhere to the principles of transparency, so we recommend you to buy new equipment in your country with an assistance of the nearest dealer.
Мы придерживаемся принципов прозрачности, поэтому рекомендуем вам, приобретать новую технику в своей стране у ближайшего к вам дилера.

You are a very good plastic surgeon so we recommend you to those who need your expertise,
Вы очень хороший пластический хирург, поэтому я рекомендую Вас тем, кто нуждается в Вашей экспертизе,

Further, the plot of the game unfolds in unexpected ways, so we recommend to play this game to pass all the interesting levels
Далее сюжет игры разворачивается неожиданным образом, поэтому рекомендуем поиграть в эту игру, чтобы пройти все интереснейшие уровни

Green tea in its natural form contains caffeine, so we recommend you practice using it in moderate quantities.
Зеленый чай в своей естественной форме содержит кофеин, поэтому рекомендуем вам попрактиковаться в использовании его в умеренных количествах.

Most likely, you don't have a clue what's the catch with malloc, so we recommend looking through this article.
Скорее всего, вы не догадываетесь, какой подвох связан с malloc, потому рекомендуем познакомиться с этой статьей.

Cirque du Soleil' shows sell out fast, so we recommend that you book your tickets as soon as possible.
Билеты на спектакли Цирка дю Солей пользуются огромным спросом, поэтому рекомендуем вам бронировать как можно раньше.

At the weekend here most of all, at the entrance, so we recommend coming here on weekdays.
В выходные здесь чаще всего очередь на входе, поэтому советуем приходить сюда в будни.

we cannot guarantee complete data security, so we recommend that you send confidential information by post.
не гарантируем сохранение персональных данных, поэтому рекомендуем Вам направлять конфиденциальную информацию по почте.

Remember: Poison is a remedy only in very small doses, so we recommend starting with 1 drops
Помните: яд является лекарством только в очень малых дозах, поэтому мы рекомендуем начинать с 1 капли

In Self Naturista they use only organic chicken eggs, so we recommend a local Spanish omelette with potatoes,
В Self Naturista используют только домашние куриные яйца, поэтому рекомендуем местный испанский омлет с картофелем,

So we recommend that you approach them when the program is only half-done, saying,“If you will
На ранней стадии вам будет легче. Итак, мы рекомендуем вам подойти к ним, когда программа готова еще только наполовину,

We are going to use this flow to load input data into the project so will call it‘010 Data input' the software will sort the flows inside a line alphabetically, so we recommend to start flows names with numbers to keep them is order.
Для этого кликнем правой кнопкой мыши на уже существующий поток Flow 1 и переименуем его в« 010 Data input» программа будет сортировать потоки внутри линии в алфавитном порядке, поэтому рекомендуем начинать имена потоков с номеров и соблюдать порядок нумерации.

good quality service, so We recommend you to contact specialists of"Mosalians" company.
максимальное качество предоставляемых услуг, то рекомендуем Вам обращаться к специалистам компании« Мосальянс».

the illumination will be a one-two tons less, so we recommend you to do a sample illumination of small strand of your hair.
осветление будет на один- два тона слабее, поэтому рекомендуем Вам провести предварительное пробное осветление на небольшой пряди волос.

keep in mind that medical documents issued in your country may not be valid in Almaty, so we recommend you to have a copy of the vaccination card with you, and you can receive certificate for form-086/у
но имейте ввиду, что Ваши медицинские документы, оформленные в Вашей стране, могут быть не действительными в Алматы, поэтому рекомендуем иметь при себе копию прививочной карты, а оформить справку ф- 086/ у