SOFI - перевод на Русском

• софи
• sofi

Примеры использования Sofi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sofi Sinan Pasha,
Софи Синан- паша,

former principal of Sydney's Arshak and Sofi Galstaun College
бывшего директора ежедневной гимназии« Аршак и Софи Голстон» Сиднея,

paternal aunt Sofi have told me so much about her at home that it seems as though I have lived with her.
лет после ее кончины, однако дома моя мама, тетушка Софи столько рассказывали о ней, что мне кажется- я сам жил рядом с ней.

Currently, the NTT is equipped with 2 instruments: SofI("Son of ISAAC", a VLT instrument),
В настоящее время телескоп NTT оснащен двумя инструментами: SofI(" Son of ISAAC",

SOFI mentions the economic growth is necessary for hunger reduction.
В СОФИ указано, что для сокращения масштабов голода необходим экономический рост.

What are these factors and why does SOFI single them out for analysis?
Что это за факторы и почему в СОФИ выбраны для анализа именно они?

Based on the air carrier's commission data received from SOFI, a FM element is formed.
На основе полученных из СОФИ данных по комиссии перевозчика автоматизировано формируется FM элемент.

According to SOFI 2015, Nepal has reached the MDG1 target hunger.
Согласно СОФИ 2015, Непал достиг целевого показателя ЦРТ 1 в отношении голода.

According to SOFI 2015 estimates, Costa Rica has reached the MDG1 hunger target.
Согласно последним оценкам СОФИ 2015, Коста-Рика достигла целевого показателя ЦРТ 1 в отношении голода.

According to SOFI 2015, Suriname has reached the MDG1 hunger target.
Согласно СОФИ 2015, Суринам достиг целевого показателя ЦРТ 1 в отношении голода.

The Committee was presented with some of the findings of SOFI 2013 report, namely.
Комитету были представлены некоторые выводы, содержащиеся в докладе СОФИ 2013, а именно.

Swiss Organization for Facilitating Investments SOFI.
Швейцарская организация по поощрению инвестиций СОФИ.

The Committee acknowledged some of the findings of the SOFI 2012 report, namely.
Комитет согласился с некоторыми выводами, содержащимися в докладе СОФИ 2012, а именно.

Mr. Andreas Ragaz, SOFI, Switzerland.
Г-н Андреас Рагас, СОФИ, Швейцария;

The choice to project the three-year average 2014- 16 in SOFI 2015 arises from the need to maintain consistency with previous assessments of undernourishment.
В СОФИ- 2015 прогнозирование средних значений за три года( с 2014 по 2016 гг.) обусловлено необходимостью обеспечения согласованности с предыдущими оценками распространенности недоедания.

SOFI mentions that family farming
В СОФИ говорится о том, что семейные

SOFI identifies remaining problems
В СОФИ определены оставшиеся проблемы

While there is no one-size-fits-all solution for how to improve food security, the SOFI report outlines several factors that played a critical role in achieving the hunger target.
Несмотря на то, что не существует универсального подхода к улучшению продовольственной безопасности, в докладе СОФИ выделяются несколько факторов, которые сыграли решающую роль в достижении цели по голоду.

SOFI FM solution reduces the likelihood of errors and financial risks in the calculations,
Решение Amadeus SOFI FM позволяет снизить вероятность ошибок

Based on the most recent estimates in SOFI 2015, the PoU in Myanmar has decreased from 62.6% in 1990-92,
По последним оценкам, опубликованным в СОФИ 2015, РН в Мьянме уменьшилась с 62, 6% в 1990- 1992 гг. до 14,