SOLE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• единственным представителем
• единственного представителя
• единственный представитель
• монопольный представитель

Примеры использования Sole representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Philippines has officially recognized the Republic of China as the sole representative of China in the past.
С 1946 по 1975 год Филиппины официально признавали Китайскую Республику в качестве единственного представителя китайского государства.

the People's Republic of China was its sole representative.
Китайская Народная Республика является его единственным представителем.

had confirmed that the People's Republic of China was the sole representative of China.
Генеральной Ассамблеи подтвердила, что Китайская Народная Республика является единственным представителем Китая.

that the People's Republic of China was the sole representative of China.
Китайская Народная Республика является единственным представителем Китая.

the People's Republic of China was its sole representative.
Китайская Народная Республика является его единственным представителем.

The Government of Venezuela recognized the People's Republic of China as the sole representative of the Chinese people.
Правительство Венесуэлы признает Китайскую Народную Республику единственным представителем китайского народа.

There were stark differences between the separatist movement that falsely claimed to be the sole representative of the Saharan people
Мнение лидеров сепаратистского движения, заявляющих, что они якобы являются единственными представителями сахарского народа, и мнение самого населения

The All Parties Hurriyet Conference, the sole representative voice of the Kashmiri people, had estimated that
Согласно единственной репрезентативной организации кашмирского народа, объединяющей все партии организации" Харриет Конференс",

The European Jewish Congress is the sole representative body of democratically elected European Jewish communities throughout Europe.
Европейский еврейский конгресс является единственным представительным органом демократически избранных европейских еврейских общин во всей Европе.

The sole representative of the Saharan people, the Frente POLISARIO, was the entity to be consulted about any exploitation of the natural wealth of Western Sahara.
По всем вопросам эксплуатации природных богатств Западной Сахары необходимо консультироваться только с единственным представителем сахарского народа-- Фронтом ПОЛИСАРИО.

In the republic of Estonia, Scandinavia and the Baltic Countries, the sole representative of local SKYsmoke brand is the undisputed leader ELGERY GROUP LTD.
В Эстонии, Скандинавии и странах Балтии ELGERY GROUP OÜ является единственным представителем и неоспоримым лидером торговой марки SKYsmoke.

which makes the subsidiary of Enefit the sole representative of Elex technology in all three Baltic States.
согласно которому дочернее предприятие Eesti Energia является единственным представителем технологии Elex во всех трех странах Балтии.

recognized the Government of the People's Republic of China as the sole representative of China.
от 25 октября 1971 года правительство Китайской Народной Республики является единственным представителем Китая.

each of which is recognised by its state Olympic Committee as the sole representative of Olympic-style fencing in that country.
каждая из которых признана Национальным олимпийским комитетом страны как единственная представительница данного вида спорта в своей стране.

The twelve-year-old Marie was left in nominal command of the city, as the sole representative of the imperial family present in it.
Летняя Мария осталась номинально править Константинополем, поскольку была единственной представительницей императорской семьи, оставшейся в городе.

was recognized by the International Olympic Committee as the sole representative body for dancesport,
был признан Международным олимпийским комитетом в качестве единственного представительного органа спортивных танцев,

which was the sole representative of the Chinese people at the United Nations.
которая является единственным представителем китайского народа в Организации Объединенных Наций.

declared that the People's Republic of China was the sole representative of China at the United Nations.
Китайская Народная Республика является единственным представителем Китая в Организации Объединенных Наций.

General Assembly resolution 2758(XXVI) had restored the lawful rights of the Government of the People's Republic of China as the sole representative of the Chinese people
Резолюция 2758( XXVI) Генеральной Ассамблеи восстановила законные права правительства Китайской Народной Республики в качестве единственного представителя китайского народа

Mr. Kerpens(Suriname) said that his Government supported the People's Republic of China as the sole representative of the Chinese people at the United Nations
Г-н КЕРПЕНС( Суринам) говорит, что его правительство поддерживает Китайскую Народную Республику в качестве единственного представителя китайского народа в Организации Объединенных Наций