SOLE SHAREHOLDER - перевод на Русском

• единственный акционер
• единственным акционером
• единственным участником
• единственного акционера
• единственному акционеру

Примеры использования Sole shareholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sole shareholder of the Company is the Council of Ministers of the Republic of Belarus.
Единственным учредителем Компании является Совет Министров Республики Беларусь.

Clear and effective interaction between the Company and the Sole Shareholder, as well as between the Company's bodies;
Четкое и эффективное взаимодействие между Обществом и Единственным акционером, а также между органами Общества;

Directors, and members of the executive body, the Sole Shareholder, including through personal meetings,
Совета директоров, и членами исполнительного органа, Единственным акционером, в том числе путѐм личных встреч,

approved by the decision of KEGOC's Sole shareholder No.
утвержденный решением Единственного акционера АО« KEGOC» от 25 декабря 2009 года 65- п.

The sole shareholder of the company is the National Fund“Samruk-Kazyna”, 100% owned by the Republic of Kazakhstan.
Единственным акционером компании является национальный фонд« Самрук- Казына», 100% акций которого принадлежат Республике Казахстан.

shareholders(the Sole Shareholder) and the investment community,
сотрудники, акционеры( единственный акционер) и инвестиционное сообщество,

To take into consideration the information about absence of Sole Shareholder complaints for actions of"Samruk-Energy" JSC
Принять к сведению информацию об отсутствии обращений Единственного акционера на действия АО« Самрук- Энерго»

The sole shareholder of the Founder(shareholder) of the joint stock company is the Government of the Republic of Kazakhstan.
Единственным акционером Учредителя( акционера) акционерного общества является Правительство Республики Казахстан.

Provide the Board of Directors and the Sole Shareholder with information on issues that may become a subject of corporate conflict.
Предоставлять Совету директоров Компании и единственному акционеру информацию по вопросам, которые могут стать предметом корпоративного конфликта;

The Sole Shareholder can carry out the assessment of the Board of Directors on its own
Единственный акционер может провести собственную оценку Совета директоров самостоятельно

Kazatomprom LLP, a subsidiary of the Company's sole shareholder Samruk-Kazyna and which is 9.9% owned by the Company.
И от ТОО« СКЗ Казатомпром»- дочерней компании единственного акционера Компании, АО« Самрук- Казына», в которой Компания владеет 9, 9.

As at 31 December 2016 the sole shareholder of the Group is UniCredit S.p.A.
По состоянию на 31 декабря 2016 года единственным акционером Группы является ЮниКредит С. п. А.

The Board of Directors provides the Sole shareholder(General Shareholder Meeting)
Совет директоров Общества представляет Единственному акционеру( Общему собранию акционеров)

The supreme body of JSC is a general meeting of shareholders(or a sole shareholder) to be held annually within 5 months after the closure of a financial year.
Общее собрание акционеров Высшим органом АО является общее собрание акционеров( единственный акционер), которое обязательно должно проводиться ежегодно в течение 5 месяцев по окончании финансового года.

The sole shareholder of the issuer is beneficially owned, among others, by leading players in Russia's banking and corporate sectors PJSC Rostelecom,
В состав бенефициаров единственного акционера эмитента входят ведущие представители банковского и корпоративного сегментов российской экономики- ПАО« Ростелеком», ПАО« Банк ВТБ»,

As at 31 December 2013 the sole shareholder of the Group is UniCredit Bank Austria AG.
По состоянию на 31 декабря 2013 года единственным акционером Группы является ЮниКредит Банк Австрия АГ.

Corporate management provides the Sole Shareholder with a real opportunity to exercise its rights associated with taking part in the Company management.
Корпоративное управление обеспечивает Единственному акционеру реальную возможность осуществлять свои права, связанные с участием в управлении Обществом.

Furthermore, the Company's sole shareholder, Samruk-Kazyna, is and may continue to
Кроме того, есть вероятность, что единственный акционер Компании, АО« ФНБ« Самрук- Казына»

The Corporate Secretary, employees of the Office shall act in the interests of the Company and the Sole Shareholder, fulfill their duties in good faith.
Корпоративный секретарь, работники Аппарата должны действовать в интересах Общества и Единственного акционера, осуществлять свои обязанности добросовестно.

However, a sole shareholder cannot owned 100% shares in two Romanian companies, only one.
Однако, единственным акционером не может владеть собственностью 100% акций в двух румынских компаниях, только в одной.