SOLEMN OPENING - перевод на Русском

• торжественное открытие
• торжественном открытии
• торжественного открытия

Примеры использования Solemn opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the solemn opening, the participants smoothly passed into the sports hall,
После торжественного открытия участники плавно прошли в спортивный зал,

Solemn opening of the Computer Testing Center for aviation personnel of Kyrgyzstan was held at the Kyrgyz Aviation College, the Kyrgyz Ministry of Transport said on December 18.
В Кыргызском авиационном колледже состоялось торжественное открытие Центра компьютерного тестирования авиационного персонала Кыргызстана.

The participants of the fourth stage also recited poems and performed Armenian folk and ethnographic songs during the solemn opening ceremony.
На торжественном открытии аритунцы также декламировали, исполнили этнографические песни и танцы.

Immediately after the solemn opening of the 6th stage of"Ari Tun" program,
Сразу после торжественного открытия участники 6- го этапа программы« Ари тун»

The solemn opening of Crisis Media Center"Seversky Donets" has gathered journalists,
Торжественное открытие Кризисного медиа центра« Северский Донец» собрало журналистов,

On May 10 solemn opening ceremony was held for college 3 in Nizami district of Baku after fundamental repair
Мая в Низаминском районе Баку состоялась церемония торжественного открытия школы специального обучения номер 3 после капитального ремонта

David Zhvaniya, MP candidate of the electoral district 140, has participated in the solemn opening of the new playgrounds in Tairove and Prylymanske villages.
Кандидат по 140- му избирательному округу Давид Жвания принял участие в торжественном открытии детских площадок в Таирово и Прилиманском.

A solemn opening of the Memorial took place on the day of the 30th anniversary of the victory over Nazi Germany, 9th May 1975.
Торжественное открытие Мемориала состоялось 9 мая 1975 года в день 30- летия Великой Победы.

Solemn opening ceremonies were held for new school buildings in Sheki city and Boyuk Dahna village of the district, September 15, Day of Knowledge.
Сентября- в День знаний состоялись церемонии торжественного открытия новых школьных зданий в городе Шеки и селе Беюк Дехне.

sceptre were also displayed on cushions beside the Silver Throne at the annual solemn opening of the Riksdag Swedish.
скипетр также демонстрировались на подушках рядом с серебряным троном на ежегодном торжественном открытии парламента.

Sholokhov and the Year of literature in Russia took place the solemn opening of the"Sholokhov- Centre",
Шолохова и Год литературы в России, состоялось торжественное открытие« Шолохов- Центра»,

Arpine says she will never forget the solemn opening ceremony of the festival,
Она никогда не забудет церемонию торжественного открытия фестиваля, равно как выступление в селе Ошакан

Karaganda's Zhastar sports complex held a solemn opening of the sports festival among KEGOC's employees.
в Караганде в спортивном комплексе« Жастар» состоялось торжественное открытие спартакиады среди работников АО« KEGOC».

Solemn opening ceremony was held on October 3 at Heydar Aliyev Sport-Concert Complex for the 27th Rhythmic Gymnastics World Championship.
Октября в Спортивно- концертном комплексе имени Гейдара Алиева в Баку состоялась церемония торжественного открытия 27- го чемпионата мира по художественной гимнастике.

took place the solemn opening of the renovated memorial.
состоялось торжественное открытие обновленного мемориала.

Solemn opening ceremony of Gazygumlag Village Hospital named after academician Zarifa Aliyeva was held on June 29 with participation of President Ilham Aliyev.
Июня с участием Президента Азербайджана Ильхама Алиева состоялась церемония торжественного открытия Газыгумлагской сельской больницы имени академика Зарифы Алиевой.

Solemn opening of the kindergarten for 200 places took place in Ayagoz of East Kazakhstan region.
В г. Аягоз Восточно- Казахстанской области состоялось торжественное открытие детского сада на 200 мест.

The solemn opening was on October 23, 2001 in the honor of the 40 anniversary of the city.
Торжественной открытие было 23 октября 2001 года в честь 40- летия города.

Kazakhstan", at the solemn opening ceremony, as a rule, there are senior officials of the state, Parliament, Ambassador, Consul General and he was a trade representative of Russia.
С учетом высокого статуса выставки« Expo- Russia Kazakhstan», на торжественной церемонии открытия, как правило, присутствуют высшие должностные лица государства, Парламента, Посол, Генконсул и Торгпред России.

Claudia Cardinale, Omar Sherif, Jackie Nersesian, Natalie Ruseli, Isabel Sadoian and Armenia's delegates participated in the solemn opening of the exhibition called"Henri Verneuil" at Mistral Hall.
В галерее« Мистраль» состоялось торжественное открытие выставки« Анри Верной», в котором приняли участие Клаудия Кардинале, Омар Шариф, Жаки Нерсисян, Натали Русели, Изабель Садоян и делегация из Армении.