Примеры использования Торжественная церемония открытия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торжественная церемония открытия Конференции состоится 14 июня, а 11 и 12 июня пройдет ряд мероприятий.
The inaugural ceremony will take place on 14 June, and the Conference will be preceded by a number of events on 11 and 12 June.Торжественная церемония открытия главного городского праздника Берегово обычно проходит на центральной площади Кошута.
The solemn opening ceremony of the main city holiday Berehove usually takes place on the central square of Kossuth.Торжественная церемония открытия пятого этапа программы познания родины молодежью Диаспоры« Ари тун- 2014» состоялась 21 июля.
The solemn opening ceremony of the 5 th stage of the 2014"Ari Tun" Program for Diaspora Armenian youth's homeland recognition was held on July 21.Торжественная церемония открытия третьего этапа программы ознакомления молодежи Диаспоры с родиной« Ари тун» Министерства Диаспоры РА состоялась 7 июля.
The solemn opening ceremony of the third stage of the 2014"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora for young Diaspora Armenians' homeland recognition was held on July 7.В Министерстве Диаспоры РА 12 августа состоялась торжественная церемония открытия 7- го этапа программы ознакомления молодежью Диаспоры с Родиной« Ари тун».
The solemn opening ceremony of the 7 th stage of the 2013"Ari Tun" Program for homeland recognition of Diaspora Armenian youth was held at the RA Ministry of Diaspora on August 12.Торжественная церемония открытия выставки состоится 23 мая в 12. 00 на сценической площадке павильона 1 Сибэкспоцентра.
The solemn opening ceremony of the exhibition will be held on May 23 at 12.00 on the stage site of pavilion No.Торжественная церемония открытия выставки состоится 17 апреля в 10. 30 на сценической площадке павильона 1 Сибэкспоцентра.
The solemn opening ceremony of the exhibition will be held on April 17 at 10.30 on the performance venue of Pavilion 1 of Sibexpocentre.Торжественная церемония открытия выставки состоится 28 марта в 12. 00 на сценической площадке павильона 1 Сибэкспоцентра.
Solemn opening ceremony of the exhibition will be held on March 28 at 12.00 on the scenic platform of pavilion No.армянской епархии Грузии, где состоялась торжественная церемония открытия кукольного театра.
Culture in Tbilisi where the solemn opening ceremony of the local puppet theater was held.содействии министерств Диаспоры и культуры РА состоялась торжественная церемония открытия Тринадцатой ереванской выставки- продажи детско- юношеской книги.
Khnko Apor National Children's Library hosted the solemn opening ceremony of the 13 th Yerevan Children's Book Exhibition-Sale.В апреле 1992 года в Ереване состоялась торжественная церемония открытия посольства Исламской Республики Иран.
The solemn opening ceremony of the Embassy of the Islamic Repulic of Iran took place in Yerevan, in April 1992.В городе Туркменабат- административном центре Лебапского велаята( области) Туркменистана в понедельник состоялась торжественная церемония открытия международного аэропорта.
A solemn opening ceremony of the international airport was held in Turkmenabat city, the administrative center of Turkmenistan's Lebap province.Ноября состоится торжественная церемония открытия школы с участием официальных лиц
На этот раз торжественная церемония открытия привлекла более 5000 участников из 59 стран мира.
This time the opening ceremony attracted over 5000 participants from 59 countries of the world.В Институте биохимии 1 ноября состоялась торжественная церемония открытия бюста Грачья Буниатяна, на котором присутствовала и министр Диаспоры РА госпожа Грануш Акопян.
On November 1, the bust of Hrachya Buniatyan was unveiled during a solemn ceremony held at the Institute of Biochemistry.Торжественная церемония открытия первого Всемирного конгресса людей с ограниченными возможностями здоровья прошла в Екатеринбурге.
The opening ceremony of the first World Congress for Persons with Disabilities was held in Yekaterinburg.В Министерстве Диаспоры РА состоялась торжественная церемония открытия 7- го этапа программы« Ари тун».
Th stage of"Ari Tun" Program kicks off with solemn opening ceremony at RA Ministry of Diaspora.Торжественная церемония открытия прошла в присутствии почетных гостей
The opening ceremony was held in the presence of the special guestsВ Министерстве Диаспоры РА состоится торжественная церемония открытия 3- го этапа программы« Ари тун».
Rd stage of"Ari Tun" Program to kick off with solemn opening ceremony at RA Ministry of Diaspora.Торжественная церемония открытия международной акции« Час Земли» состоялась в столичном
An opening ceremony of an international action"Earth Hour" took place in the capital shopping
