SOME INDUSTRIES - перевод на Русском

• некоторых отраслях
• некоторых промышленных предприятий
• некоторых отраслей
• некоторые предприятия

Примеры использования Some industries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some industries, such as soft drinks
Некоторые промышленные предприятия, такие как предприятия, выпускающие безалкогольные напитки

For some industries sales/ volumes of key products may be sufficient e.g. agriculture products, fish catch.
Для некоторых отраслей производства могут быть достаточны, например, объемы продаж/ объемы основной продукции.

Some industries have therefore been exposed to price movements
В связи с этим некоторые отрасли испытали негативные последствия роста цены

Some industries(especially high-tech sectors such as ICTs
Некоторые отрасли( особенно высокотехнологичные сектора,

Some industries have special requirements
Некоторые отрасли промышленности предъявляют особые требования,

Some industries, such as textiles,
Однако в некоторых отраслях, таких как текстильная, ткацкая

Some industries had started to use natural gas as an alternative to coal,
Некоторые отрасли промышленности в качестве альтернативы углю, древесному топливу и нефти ста-

Some industries place even more demands on touch screens,
Некоторые промышленные отрасли предъявляют дополнительные требования к сенсорным экранам,

Some industries which obtain part of their materials from recyclable wastes may be affected by the Basel Convention.
Осуществление Базельской конвенции может сказаться на некоторых отраслях промышленности, которые получают определенную часть своих ресурсов из переработанных отходов.

Recognizing some industries stimulate industrialization and create forward
Признавая, что определенные отрасли, в сравнении с другими, в большей степени стимулируют индустриализацию

In some industries, it may even be a mandatory requirement as they will not deal with ST.
В некоторых отраслях промышленности это может даже быть обязательным требованием, поскольку они не станут вести бизнес с ST.

Some industries are located in densely populated areas(retail trade,
Одни предприятия расположены в густонаселенных районах( точки розничной торговли,

Some industries and geographical areas are generally exposed to higher levels of corruption that need to be addressed in the company's policies and procedures.
Некоторые отрасли и географические зоны подвержены повышенным рискам коррупции, которые должны быть учтены в политике и процедурах компании.

Those strong tripartite mechanisms were reported to have created a stable economic environment in some industries, although at times they reduced dynamism in labour markets.
По сообщениям, благодаря этим сильным трехсторонним механизмам в некоторых отраслях промышленности были созданы стабильные экономические условия, хотя временами они приводили к снижению степени активности на рынках труда.

Also, some industries that are important in newly industrializing countries may be stagnant
Кроме того, некоторые отрасли промышленности, которые играют важную роль в новых индустриальных странах, в странах с

Companies in some industries have been working towards greater harmonization of codes
Компании в некоторых отраслях промышленности проводили работу по обеспечению более полного согласования кодексов

Some industries, such as petrochemicals
В некоторых отраслях, таких как нефтехимия и сталь,

In some industries, first-line support requires knowledge of the products, terms and conditions offered by
В некоторых индустриях, поддержка первой линии осуществляет в первую очередь предоставление информации о продуктах,

Though slowly being replaced by steel-toed, rigid-sole shoes in some industries, many workers prefer them for the softness of their soles.
Хотя постепенно и идет замена подошвы на более жесткую в некоторых отраслях промышленности, большинство рабочих все же предпочитают дзика- таби с мягкой подошвой.

Some industries, particularly oil
Некоторые отрасли, особенно нефтегазовая промышленность,