SOME SAID - перевод на Русском

[sʌm sed]
[sʌm sed]
некоторые заявили
some said
some stated
some expressed
некоторые говорили
some said
some were talking
some spoke
некоторые отметили
some noted
some said
some pointed out
some observed
some stressed
some highlighted
некоторые сказали
some would say
по мнению некоторых
according to some
in the view of some
is considered by some
some believe
according to several
in the opinion of some
some felt
according to certain
some said

Примеры использования Some said на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Some said they knew me from preaching the Gospel on the radio,
Некоторый сказали они знали меня из проповедующего Gospel на радио,
Some said a kindergarten would soon follow,
Некоторые говорят о том, что в скором времени появится детский сад,
Some said the policy document could be more explicit in emphasizing the importance of planning for evaluation as something that should be done concurrently with planning in general.
Некоторые говорили о том, что в политическом документе можно было бы более четко подчеркнуть важное значение планирования для оценки в качестве некоторого необходимого этапа всего процесса планирования.
Some said that they were heading to their offices to work on the legislation,
Некоторые сказали, что направляются в свои рабочие кабинеты поработать над законами,
Some said they would have asked him to give as much as he could,
Некоторые сказали, что попросили бы дать столько, сколько он может, другие бы сказали, что этот долг должен
Some said that, if Mii characters just showed up,
Кто-то сказал, что если персонажи Mii только появились,
Some said we would never bounce back after the unfortunate events of the Star-Burns wake riot instigated by the Greendale Seven.
Кто-то сказал, что мы никогда не придем в себя после бунта, произошедшего на поминках Звезданутого и спровоцированного Гриндейловской семеркой.
Some said that they were going to spend money for medical treatment,
Одни говорили, что собираются потратить подаренные деньги на лечение,
Some said we were naive,
Кое-кто упрекал нас в наивности, мы же полагали,
Some said that fish was the ghost of a thief who would drowned in that river 60 years before.
Кое-кто говорил, что эта рыба- призрак вора,. утонувшего в реке шестьдесят лет назад.
Some said that she would record a song as a duet with an international star,
Одни говорили, что она будет записывать песню в дуэте с международной звездой,
or an Elf-warrior, some said, had appeared in the woods,
эльфийский воин, как говорили иные, убил одного из Гаурвайта
Some said that Jesus has no power from God since he has broken God's commandment.
Одни говорили, что исцеление не от Бога, поскольку Иисус нарушил заповедь о субботе.
A tall and lordly Man, or an Elf-warrior, some said, had appeared in the woods,
Появился в лесах высокий, благородный воин- эльфийский воин, говорили иные,- и убил одного из гаурвайт,
Some said they had never seen them; and some said that they had seen them walking away west, and some said east,
Не которые говорили, что никогда их не встречали, кое-кто отвечал, что их видели идущими на запад, по словам дру гих- на восток
All the children interviewed said that they had been trained to use weapons and some said that they had been involved in active combat.
Все дети, которых удалось опросить Группе, рассказали о том, что их обучали стрельбе из оружия, а некоторые сообщили о том, что они участвовали в боевых действиях.
he liked to work closely with the animals, too closely, some said.
любил работать близко к животным, кто-то сказал бы, слишком близко.
did not discuss her relationship in detail with them, although some said she sometimes seemed depressed.
подробно не обсуждала с ними личные отношения, хотя некоторые замечали ее подавленное состояние.
Some said that it was too early to know what design might be most appropriate
Некоторые заявили, что слишком рано задумываться над тем, какая схема была бы наиболее приемлемой
Some said at the time that this was not a matter for the United Nations,
Тогда некоторые говорили о том, что это дело не Организации Объединенных Наций, а финансовых специалистов
Результатов: 62, Время: 0.057

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский